англо » немецкий

Переводы „Schelf“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Schelf м. o ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das gleichfalls im Hause entwickelte Modell VOM ( Vector-Ocean-Model ), die jüngere Schwester von HAMSOM, erlaubt eine prozessorientierte Erhöhung der vertikalen Auflösung an topographischen Abhängen und am Meeresboden.

Damit lassen sich ohne eine Koordinatentransformation Randströme und der Austausch zwischen Schelf und Ozean realistischer simulieren.

Eine Variante des Modells, VOM-SW(SW:

www.ifm.uni-hamburg.de

The VOM model ( Vector-Ocean-Model ), also developed in our institute, is the younger sister of HAMSOM and allows a process oriented increase of vertical resolution at topographic slopes and the ocean bottom.

Hence, boundary currents and the exchange between the shelf and the ocean can be simulated realistically without a coordinate transformation.

One version of the model, VOM-SW (SW:

www.ifm.uni-hamburg.de

Die Forschung konzentriert sich auf die Ozeanränder ( d.h., die Nahtstellen zwischen den Ozeanen und den Kontinenten ) und die angrenzende Tiefsee.

Das Gebiet der Ozeanränder reicht von der Küste über den Schelf und den Kontinentalhang zum Kontinentalfuß.

Mehr als 60 % der Weltbevölkerung leben in den angrenzenden Küstenlandstrichen und seit langer Zeit nutzen sie die Küstengewässer intensiv für die Gewinnung von Rohstoffen und Nahrungsmitteln.

www.ums.uni-bremen.de

The research concentrates on the edges of the ocean ( i.e., the interface between the oceans and the continents ) and the adjoining deep sea.

The ocean edges reaches from the coast to the shelf, the continental slope to the continental rise.

More than 60 % of the world population live in the adjoining coastal regions and a long time they use the coastal waters intensely for the production of raw materials and food.

www.ums.uni-bremen.de

Die seismischen Daten des Sees bestätigen das Vorhandensein von drei physiographischen Gebieten :

ein Schelf, ein Hang und ein tiefes, relativ flaches Becken.

Die auffälligsten Erscheinungen auf dem Schelf und Hang sind Clinoformen, sublakustrine Kanäle sowie nahe beieinanderliegende Rinnen, welche einen stark schwankenden Seespiegel in der Vergangenheit wiedergeben.

www.ifg.uni-kiel.de

The seismic data of the lake confirm the existence of three physiographic provinces :

a shelf, a slope, and a deep, relatively flat basin.

The most prominent features identified on the shelf and slope are clinoforms, sublacustrine channels, as well as closely spaced channels, reflecting a highly variable lake-level history.

www.ifg.uni-kiel.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Schelf" в других языках

"Schelf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文