Переводы „Schenkungssteuer“ в словаре немецко » английский

Schen·kungs·steu·er СУЩ. ж.

Schenkungssteuer

capital transfer tax брит.

Erb·schaft(s)- und Schen·kungs·steu·er СУЩ. ж. ЮРИД., ПОЛИТ.

Erbschaft(s)- und Schenkungssteuer

estate, inheritance and gift taxes мн.

Erbschaft- und Schenkungssteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.

Специальная лексика

Erbschaft- und Schenkungssteuer

estate, inheritance and gift taxes мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für solche Transaktionen sind grundsätzlich Einkommen- und Schenkungssteuern an den Bund fällig.

de.wikipedia.org

Die kantonalen Regelungen für Erbschafts- und Schenkungssteuer sind sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Auf der gleichen Basis wie die Erbschaftsteuer wurde auch die Schenkungssteuer erhoben, wobei die oben für die Erbschaftsteuer angeführten Steuersätze jedoch verdoppelt wurden.

de.wikipedia.org

Die österreichische Erbschafts- und Schenkungssteuer zählt zweifelsfrei zu den sogenannten Kleinabgaben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird vom Finanzamt, wenn die Gegenleistung den (dreifachen) Einheitswert nicht übersteigt, vom übersteigenden dreifachen Einheitswert Schenkungssteuer vorschreiben.

de.wikipedia.org

Eine Schenkungssteuer wird zwar nicht erhoben, jedoch unterliegen solche Zuwendungen unmittelbar der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Erbschaft- und Schenkungssteuer war das Gesetz über die Erbschaft-, Schenkung- und Immobilienübertragungssteuer.

de.wikipedia.org

In vielen Kampagnen warb er beispielsweise für die Wiedereinführung der Erbschafts- und Schenkungssteuer, die er ursprünglich ablehnte.

de.wikipedia.org