PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Außenmauern sind im Erdgeschoss etwa einen Meter dick und zum Teil mit Schießscharten versehen.
de.wikipedia.org Die Wehrturmtheorie wird unterstützt durch das Fehlen einer Eingangstür und durch die Lichtschlitze bzw. Schießscharten im Turm.
de.wikipedia.org Die beiden waren durch eine Torhausflucht aus dem 16. Jahrhundert verbunden, ebenso wie durch Mauern aus dem 17. Jahrhundert, die mit Schießscharten versehen waren.
de.wikipedia.org Der wichtigste Turm ist hierbei mit einer Schießscharte für Kanonen ausgerüstet.
de.wikipedia.org Vermutlich aus dieser Zeit stammt auch die der Gräfte zugewandte südliche Fassade des Verbindungsbaus mit einer Reihe von Steinkreuzfenstern und Schießscharten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-tuebingen.de Dabei konnte festgestellt werden, dass sich die Westmauer mit ihren Schießscharten nahezu vollständig erhalten hatte.
[...][...]
It became obvious that the western wall with its embrasures was almost completely intact.
[...][...]
www.strakonice.eu Vor blauem Hintergrund steht eine silberne Burgmauer mit zwei Schießscharten auf beiden Seiten.
[...]
In the blue coat-of-arms there is a silver fortification wall with 2 embrasures on both sides.
[...]
www.greve-in-chianti.com Sie verfügen über einen hohen Burgwall an ihrem Fundament, und die verschiedenen, über die einzelnen Etagen der Festung verteilten Schießscharten sind dabei eines ihrer interessantesten Elemente.
[...][...]
They have a high scarp wall at their base and the several embrasures at various levels are the most interesting feature of the castle.
[...][...]
essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Der zweigeschossige, teilunterkellerte Palas aus Ruhrsandstein besaß zahlreiche Kamine und Erker sowie zwei runde Ecktürme mit Schießscharten.
[...][...]
The two storied great hall made out of Ruhr sandstone with a partial basement had numerous chimneys and oriels as well as two round corner towers with embrasures.
[...][...]
www.greve-in-chianti.com Selbst heute noch zeugen die beiden „Spaltenna“-Burgfriede an den hügelabwärtsgerichteten Ecken des großen Gebäudekomplexes und mehrere Schießscharten vom ursprünglichen Zweck des Gebäudes.
[...]
Even today, the presence of two "spaltenna" keeps on the downhill corners of the large structure plus some embrasures testify to the character of the building.