PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1825 lief diese Maschine auf einem kleinen kreisrunden Schienenstrang.
de.wikipedia.org Der erste kommerzielle Eisenbahnverkehr auf dieser Strecke begann 1891, der Schienenstrang hatte eine Länge von 195,4 Kilometern.
de.wikipedia.org Am verbreitetsten sind Schienenfahrzeuge, die auf Gleisen aus paarweise und parallel angeordneten stählernen Schienen (Schienenstrang) fahren.
de.wikipedia.org Er zeigt den Stollenbau unter Tage, den Aufbau einer Schwerspatwand, die Verlegung eines Schienenstrangs für Kipploren und das Abbauwerkzeug der Bergleute.
de.wikipedia.org Durch die Ausstellungshallen und über das Museumsgelände zieht sich ein diagonal angelegter Schienenstrang, auf dem ein draisinenartiger Wagen fährt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Kameraeinstellung, die die auseinanderlaufenden Schienenstränge eines Bahnhofes und einen gerade abfahrenden Zug zeigt, wird mittels verschiedener Filter auf ein grobkörniges, an Super 8-Ästhetiken erinnerndes Schwarzweißbild gedimmt.
[...][...]
The shot which shows sets of tracks running in divergent lines from a train station and a train as it departs is transformed into a grainy black-and-white image reminiscent of Super 8 by means of various filters.
[...][...]
www.volkswagenag.com Von Beginn an auf Just-in-time Produktion ausgerichtet, ist der logistische Kreislauf des Werkes heute durch zwei interne Schienenstränge komplettiert.
[...][...]
Designed from the very start for implementation of just-in-time production, it has today completed the logistical circle with two internal railway lines.
[...][...]
www.mobility.siemens.com lungen entlang der Schienenstränge für den Stadt-
[...][...]
form along the railway lines for urban and regional
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Film zeigt eine fortlaufende Kamerafahrt quer über eine Reihe konvergierender Schienenstränge.
[...][...]
The film consists of a single continuous tracking shot across a series of converging railway tracks.
[...][...]
www.vykolejena-p8.de Fig. 3 Lage der Lok Von der Straße kletterte ich hinauf bis zu dem Schienenstrang (- der Aufstieg schien mir aus verständlichen Gründen wesentlich anstrengender als vor Jahrzehnten).
[...][...]
3 Position of the locomotive Coming from the road I climbed up to the railway track - for evident reasons it seemed much more exhausting to me than decades ago.
[...]