PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Offenbar hatten der Schiffseigner und der ehemalige Kapitän eine absichtliche Versenkung geplant, um die Versicherungssumme zu erhalten.
de.wikipedia.org Die im Jahre 1905 gegründete Organisation fungiert als unabhängiger Zusammenschluss von Schiffseignern, Reedereien, Schiffsmaklern, Schifffahrtsagenturen und zahlreichen anderen Schifffahrtsbeteiligten.
de.wikipedia.org Im Zuge der Diskussion um die Umweltverschmutzung in Innenstädten ist dies ein wichtiger Beitrag der Schiffseigner.
de.wikipedia.org So wurde das Foyer ins Herz der Yacht gesetzt, um Schiffseigner, Gäste und Besatzung aufzuteilen.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung nahm mit dem Schiffseigner Kontakt auf, der sich Regierungsstellen zufolge sehr kooperationsbereit gezeigt hatte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu Vorbereitung der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 7. April 2008 Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern – Orientierungsaussprache/Sachstandsbericht
[...][...]
Preparation for the Council meeting (Transport, Telecommunications and Energy) on 7 April 2008 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners - Policy debate/Progress report
[...][...]
www.consilium.europa.eu Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern
[...][...]
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners
[...][...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern [erste Lesung] (RA + E) – Annahme a) des Gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates
[...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners [first reading] [LA + S] – Adoption (a) of the common position (b) of the Council's statement of reasons – Statement
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern [erste Lesung] (RA + E) – Annahme a) des Gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates
[...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners [first reading] (LA + S) Adoption of (a) a common position (b) a statement of the Council's reasons
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern (von der Kommission vorgelegt)
[...][...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners (presented by the Commission)
[...]