Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

торчать
reed
немецкий
немецкий
английский
английский

Schilf·gras <-es, -gräser> СУЩ. ср.

Schilfgras
английский
английский
немецкий
немецкий
Schilf[gras] ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An den anderen Uferbereichen des Sees wurde teilweise Schilfgras angepflanzt, auch weil dort nicht gebadet werden soll.
de.wikipedia.org
Für den Personentransport wurde der Boden mit einer dicken Lage Schilfgras bedeckt, gelegentlich kamen ein oder zwei aus demselben Material gefertigte Hütten hinzu.
de.wikipedia.org
Das zentrale Gebäude ist ein domförmiger, aus Schilfgras errichteter Rundbau mit einem Durchmesser von 31 Metern sowie einer Höhe von 12 Metern.
de.wikipedia.org
Die Folge war vertrocknetes Schilfgras, das nicht mehr im Wasser steht.
de.wikipedia.org
Als Neophyt ist dieses schnellwüchsige Schilfgras in den Tropen und Subtropen nahezu weltweit verbreitet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Bambus ist ein mehrjähriges Schilfgras, das mehr Sauerstoff produziert als ein Laubbaum.
[...]
www.hahnemuehle.com
[...]
Bamboo is a multi-year reed that produces more oxygen than a broadleaf tree.
[...]
[...]
Die Schrift, die Möwen, die Lichtspieglung auf dem Wasser und das Schilfgras erscheinen nun in Weiß, wie der Untergrund.
[...]
www.c-kreul.de
[...]
The writing, the gulls, the play of light on the water and the reeds now appear in white, like the background.
[...]
[...]
Zeichnen Sie nun alle Bildteile und Linien die Weiß bleiben sollen, mit dem Mask Liner nach, ( Möwen, Schilfgras, Lichtreflexe auf der Wasseroberfläche mit einem Borstenpinsel verstreichen ).
[...]
www.c-kreul.de
[...]
Now draw in all of the parts of the picture and the lines that have to stay white using the Mask Liner ( apply the seagulls, water reeds, reflections of light on the surface of the water using a bristle brush ).
[...]
[...]
Sowohl Reststoffe – von der Gülle bis zum Biomüll – als auch Energiepflanzen – vom Mais bis zum Schilfgras – lassen sich in der Biogasanlage nutzen.
[...]
www.unendlich-viel-energie.de
[...]
Residual materials – like slurry and bio-waste as well as energy crops such as maize and reeds – can be used in biogas plants.
[...]
[...]
Step 6 Mit einem feinen Spitzpinsel tragen Sie auf die frei gerubbelten Schilfgräser Maigrün auf.
[...]
www.c-kreul.de
[...]
Step 6 With a very fine paint brush, now apply may green to the water reeds, from which you previously rubbed the colour off.
[...]