Переводы „Schinderei“ в словаре немецко » английский

Schin·de·rei <-, -en> [ʃɪndəˈrai] СУЩ. ж.

Schinderei

grind

Schinderei

hard work [or graft]

Schinderei

bloody hard work [or graft] брит.

Jahre der Schinderei

years of slavery [or hard graft]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Jahre der Schinderei

years of slavery [or hard graft]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Welche Schinderei ihm bevorstand, hatte er 1850 nicht ahnen können.

de.wikipedia.org

An seinem nordwestlichen Waldrand war seit 1580 ein Abdecker ansässig, die sogenannte Schinderhütte (Schinderei).

de.wikipedia.org

Diese verstreuten Gegenstände zu sammeln war eine wirkliche Schinderei, aber notwendig, wenn man vermeiden wollte, dass alle Arbeit umsonst sein würde.

de.wikipedia.org