немецкий
английский
Schläf·rig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Schläfrigkeit
-
- Schläfrigkeit
-
английский
немецкий
-
- Schläfrigkeit ж. <->
-
- Schläfrigkeit ж. <->
-
- Schläfrigkeit ж. <->
-
- Schläfrigkeit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Krankhaft gesteigerte Schläfrigkeit am Tage (z. B. über die sog.
de.wikipedia.org In der Initialphase treten Trinkunlust, Schläfrigkeit, schlaffe Muskelspannung (muskuläre Hypotonie) und Bewegungsarmut auf.
de.wikipedia.org In den späteren Stadien folgten entweder allgemeine Erschöpfung, Zusammenbruch und rascher Tod oder eine unwiderstehliche Schläfrigkeit, der nachzugeben für tödlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org Auch werden in einigen Fällen Antidepressiva, bei denen als zusätzliche Wirkung Schläfrigkeit bekannt ist, oder schwach wirksame Antipsychotika eingesetzt.
de.wikipedia.org Sie ist hier gleichbedeutend mit Apathie, Schläfrigkeit und Langeweile.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.egms.de Als Referenzwerte dienten die Karolinska- und die Stanford-Schläfrigkeits-Skala (KSS, SSS) zur Evaluation der momentanen Schläfrigkeit.
[...][...]
Serving as reference value, the Karolinska- and Stanford Sleepiness Scale (KSS, SSS) were chosen to evaluate the current sleepiness.
[...][...]
www.bfarm.de Eine Sicherheitsbewertung des Ausschusses für Humanarzneimittel ( CHMP ) der Europäischen Arzneimittelagentur ( EMA ) hat zur Einschränkung des Indikationsgebietes für Vigil ® ( Modafinil ) auf Erwachsene mit exzessiver Schläfrigkeit, die mit Narkolepsie, mit und ohne Kataplexie, einhergeht, geführt.
[...][...]
A safety review by the Committee for Medicinal Products for Human Use ( CHMP ) of the European Medicines Agency ( EMA ) has lead to a restriction of the indications of Vigil ® ( modafinil ) to adults with excessive sleepiness associated with narcolepsy, with and without cataplexy.
[...][...]
www.baua.de Der unkontrollierte Einsatz von biologisch wirksamer Beleuchtung kann die innere Uhr aus dem Takt bringen und kurzzeitige Effekte, beispielsweise Schläfrigkeit am Tag, Schlaflosigkeit in der Nacht und Gereiztheit nach sich ziehen.
[...][...]
What is known is that insufficient or inappropriate light exposure is able to get the master clock out of sync which can result in short-term effects such as sleepiness during the day, insomnia at night and irritability.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die ausgeprägtesten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der medizinischen Verwendung von Morphin und Codein sind Schläfrigkeit und Atemprobleme.
[...][...]
The most prominent side effects associated with the medical use of morphine and codeine are sleepiness and breathing difficulties.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Weitere Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Unbehagen beim Blick in helles Licht, Verwirrtheit und Schläfrigkeit.
[...][...]
Other symptoms include nausea, vomiting, discomfort looking into bright light, confusion, and sleepiness.
[...]