немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf Platz zwei bis zehn gelangten folgende Begriffe: blümerant, Dreikäsehoch, Labsal, bauchpinseln, Augenstern, fernmündlich, Lichtspielhaus, hold, Schlüpfer.
de.wikipedia.org Der Schlüpfer wurde 1914 eingeführt.
de.wikipedia.org Die Wirbelsäule ist sehr beweglich, wodurch im Zusammenspiel mit den langen Zehen ihre Lebensweise als Schlüpfer in sehr dichter Vegetation auf oft wenig tragfähigem Untergrund ermöglicht wird.
de.wikipedia.org Diese hätten an Waschtagen, also nahezu jeden Tag, die Wäscheleinen in den Gärten der Familien mit Schlüpfern und Büstenhaltern behängt.
de.wikipedia.org Sie ist bekleidet mit einer Art Schlüpfer, der an der Taille von einem Gürtel umfasst wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com In dem Moment, da eine Frau ein Haus betritt, die Schuhe abstreift und dann auch noch ihren Schlüpfer (lasziv ist die Kadrage), ist sie unweigerlich schon Subjekt und Objekt zugleich.
[...][...]
The moment at which a woman enters a building, removes her shoes and then her panties (the framing is lascivious), she inevitably becomes both the subject and object.
[...][...]
www.interfilm.de Ein Schlüpfer wird zur Herausforderung, ein Stück weiter toben in einem Sumpf magische Wesen ( ´ Les Escarpins Sauvage ´ ), und der Angestellte eines Leichenhauses verbreitet Grauen in seiner Nachbarschaft ( ´ Tueur de petit Poissons ´ ).
[...]
A pair of knickers become a challenge, a little later, magical creatures romp around in a swamp (' Les Escarpins Sauvage ') , and a morgue employee spreads horror in his neighbourhood (' Tueur de petit Poissons ') .