PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die großen und Schlüsselindustrien sollten unter staatlicher Regie stehen.
de.wikipedia.org Sie reichten von demokratischem Wahlrecht über sozialpolitische Maßnahmen bis hin zur Vergesellschaftung der Schlüsselindustrien.
de.wikipedia.org Weitere Aspekte stellen die Verstaatlichung von Schlüsselindustrien und Infrastruktur sowie die Regulierung der Länge des Arbeitstages dar.
de.wikipedia.org Die örtliche, kriegswichtige Wälzlagerindustrie war eine Schlüsselindustrie, da ohne Wälzlager kein Panzer fahren oder Flugzeug fliegen kann.
de.wikipedia.org Unter dem Gesichtspunkt der Versorgungssicherheit werden auch Bergbau, Landwirtschaft und Energieversorger als Schlüsselindustrien bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Mit umfassenden öffentlichen Fördermaßnahmen, wie Infrastrukturinvestitionen und Förderung von Schlüsselindustrien, hat Usbekistan außerdem auf die Weltwirtschaftskrise reagiert.
[...][...]
Uzbekistan also responded to the global economic crisis by introducing extensive public support measures, such as infrastructure investments and the promotion of key industries.
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de Die Forderungen der Programmatischen Eckpunkte, Schlüsselindustrien der Wirtschaft in Gemeineigentum zu überführen und jede Form von Privatisierungen abzuwehren, sollten im neuen Grundsatzprogramm weiter ausgebaut und konkretisiert werden.
[...][...]
The demands of the Programmatic Corner Stones to transfer key industries into common ownership and to refuse any form of privatisation, should be held on to and expanded more concretely in the new Basic Programme.
[...][...]
140jahre.siegfried.ch Siegfried ist Teil jener Schlüsselindustrie, die für eine erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz, für Innovation und Wertschöpfung wichtig ist.
[...][...]
Siegfried is part of a key industry that is essential for Switzerland’s successful economic development as for innovation and value creation.
[...][...]
www.verbund.com Knapp ein Jahr zuvor waren mit dem 1. Verstaatlichungsgesetz Österreichs Schlüsselindustrien und Großbanken verstaatlicht worden.
[...]
Barely one year before, key industries and major banks had been nationalized under Austria's 1st Nationalization Act.
[...]
www.argo-hytos.com Gemeinsam mit meinen Kollegen im Vorstand und der Geschäftsleitung des Fachverbandes gilt es, die Fluidtechnik als wichtige Schlüsselindustrie für die wesentlichen Trends im Maschinen- und Anlagenbau zu positionieren“, so Kienzle nach der Wahl zum Vorsitzenden.
[...][...]
Together with my colleagues of the management board and the board of directors of the specialist association, I will continuously work towards the goal of positioning fluid power as an important key industry for significant trends in the entire engineering sector,” Kienzle said after he was reelected chairman of the board.
[...]