PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die einzelnen Branchen waren von Kriegsschäden in unterschiedlichem Ausmaß betroffen, wegen der intensiven Verknüpfung der Montanindustrie lähmte der Ausfall einzelner Schlüsselsektoren den ganzen Wirtschaftskreislauf.
de.wikipedia.org In den folgenden Monaten verstaatlichte die Regierung weitere Schlüsselsektoren der peruanischen Wirtschaft.
de.wikipedia.org Dem Verwaltungsrat gehören die drei Stellvertreter und maximal sieben weitere nicht geschäftsführende Direktoren an, die Schlüsselsektoren der Wirtschaft vertreten sollen.
de.wikipedia.org Zu den Schlüsselsektoren zählen die Energiegewinnung, die Papierherstellung, Holzmühlen, Land- und Viehwirtschaft, die Holzgewinnung, die Informationstechnologie, das Ingenieurwesen und die Bildung.
de.wikipedia.org Als Basistechnologien der zweiten industriellen Revolution zwischen 1840 und 1890 galten die Stahlerzeugung (Bessemerbirne) und die mobile Dampfmaschine, Schlüsselsektoren waren die Eisenbahn und die Dampfschifffahrt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bosch.com Die Umweltorganisation der Vereinten Nationen UNEP hat in ihrem Konzept für eine Green Economy ausgerechnet, dass eine Investition von zwei Prozent des weltweiten Bruttoinlandsprodukts in zehn Schlüsselsektoren, d.h. eine Summe von etwa 1,3 Billionen US-Dollar pro Jahr, den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft bewirken könnte.
[...][...]
In its concept for a green economy, the United Nations Environment Programme calculates that an investment of two percent of global GDP in ten key sectors – in other words, around 1.3 trillion U.S. dollars per year – could help bring about the transition to a low-carbon global economy.
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Innovationen für die Stadt der Zukunft In einer ersten Phase, von Juni 2012 bis Oktober 2013, ana- lysierten Wissenschaftler der beteiligten Institute in sechs ausgewählten Städten weltweit Beispiele für erfolgreiche Entwicklungen in acht Schlüsselsektoren.
[...][...]
Innovations for the city of the future In an initial phase, from June 2012 to October 2013, research- ers from the participating institutes observed six selected cities worldwide and analyzed examples of successful developments in eight key sectors.
[...][...]
www.isi.fraunhofer.de Themen sind unter anderem die erwarteten Auswirkungen der Treibhausgasemissionen in China, die Vermeidungspotenziale in Schlüsselsektoren der Industrie, die Regulierung der Pilot-Emissionshandelssysteme in China sowie die Abdeckung verschiedener Unternehmen aus Industrie und Energieversorgung, die Interaktion zwischen Emissionshandel und anderen Politikinstrumenten sowie die Investitionen in Kohlenstoff-Minderungstechniken.
[...][...]
Topics include the expected impacts of greenhouse gas emissions in China, abatement potentials in key sectors of industry, regulation of the pilot emissions trading schemes in China and coverage of different companies from industry and energy supply, the interaction between emissions trading and other policy instruments as well as investments in carbon abatement technologies.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de In einer ersten Phase, von Juni 2012 bis Oktober 2013, analysierten Wissenschaftler der beteiligten Institute in sechs ausgewählten Städten weltweit Beispiele für erfolgreiche Entwicklungen in acht Schlüsselsektoren.
[...][...]
In an initial phase, from June 2012 to October 2013, researchers from the participating institutes observed six selected cities worldwide and analyzed examples of successful developments in eight key sectors.
[...][...]
www.giz.de Schlüsselsektoren sind: produzierende Industrie, Baugewerbe, Dienstleistungs- und Tourismussektor.
[...][...]
Key sectors are the manufacturing industry, construction, and the services and tourism sector.
[...]