Schlüs·sel·tech·no·lo·gie <-, -n> СУЩ. ж.
- Schlüsseltechnologie
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Schlüsseltechnologie für die Verknüpfung weit entfernter Regionen ist die Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung, die eine verlustarme Stromübertragung über weite Entfernungen möglich macht.
de.wikipedia.org Als Schlüsseltechnologie für die Zukunft wird zuweilen die Polytronik gesehen.
de.wikipedia.org Unterste Phase ist die erst im Entstehen befindliche Schrittmachertechnologie, gefolgt vom Stadium beschleunigter Entwicklung (Schlüsseltechnologie, Spitzentechnologie) bis hin zur maximalen Phase der Technologieführerschaft.
de.wikipedia.org Mitte der 1960er Jahre wurde eine weitere Schlüsseltechnologie für die Klimatologie nutzbar: Erdbeobachtungssatelliten.
de.wikipedia.org Zwischen dem Ausgangsstoff und dem Endprodukt liegen Schlüsseltechnologien, von denen letztlich das Erscheinungsbild und die Leseakzeptanz einer Zeitung abhängen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de Schlüsseltechnologien, zu denen die IKT gehören, sind die Basis für neue Produkte, Verfahren und Dienstleistungen, mit deren Hilfe aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen gemeistert werden können.
[...][...]
Key technologies, including information and communication technologies, form the basis of new products, processes and services which can contribute to meeting the challenges that our society is currently facing.
[...][...]
www.bmbf.de Die technologische Entwicklung und das Zusammenwachsen unterschiedlicher Forschungsbereiche führte dazu, die Programme " Materialforschung " und " MaTech - Neue Materialien für Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts " sowie das Fördergebiet " Chemische Technologien " zu einem neuen Rahmenprogramm zusammenzufassen.
[...]
As technologies developed further and different research areas grew together, a new framework programme was created which combined the " Materials Research " programme with the " MaTech - New Materials for Key Technologies of the 21st Century " programme and the " Chemical Technologies " funding area.
[...]
www.make-it-in-germany.com Die Branche bündelt viele strategische Schlüsseltechnologien rund um die Erforschung der Erde und des Sonnensystems, der Forschung für den Erhalt der Umwelt, die Entwicklung umweltverträglicher Technologien zur Steigerung der Mobilität sowie für Kommunikation und Sicherheit.
[...][...]
The industry bundles various strategic key technologies related to the exploration of the Earth and the solar system, research for preserving the environment, the development of environmentally compatible technologies for increasing mobility, and the areas of communication and security.
[...][...]
www.manz.com Damit ist die Manz-Gruppe ein wichtiger Innovationstreiber – für den Durchbruch von Schlüsseltechnologien unserer Zeit wie nachhaltige Energieerzeugung, Displays für globale Kommunikationsbedürfnisse und E-Mobilität.
[...][...]
This makes the Manz Group an important driver of innovation, helping to achieve breakthroughs in key technologies of our times, such as sustainable power generation, displays for global communication needs and e-mobility.
[...][...]
www.tum.de Das Projekt wird im Rahmen des Förder-programms IKT 2020 und des Förderschwerpunktes „Schlüsseltechnologien für die Elektromobilität – STROM“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) über 2,5 Jahre mit insgesamt 10,8 Mio. Euro gefördert. www.visiom-automobile.de Kontakt:
[...]
The project is funded, with 10.8 million euros over two and a half years, within the framework of the program IKT 2020 and the research focus area "Key Technologies for Electromobility – STROM" of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF). www.visiom-automobile.de Contact: