немецкий
английский
Schlag·obers <-> [ˈʃla:kʔo:bɐs] СУЩ. ср. австр.
- Schlagobers (Schlagsahne)
-
- Schlagobers (geschlagen)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Ausdruck im Hemd bezieht sich auf das (weiße) Schlagobers, das den Schokokuchen umhüllt.
de.wikipedia.org Danach wird er mit heißer Schokoladensoße übergossen und mit Schlagobers garniert.
de.wikipedia.org Der Franziskaner ist eine lichte Melange mit Schlagobers und Schokoladenstreusel.
de.wikipedia.org Süße Sahne mit hohem Fettanteil – mindestens 30 % – wird deshalb Schlagsahne (bzw. Schlagrahm oder Schlagobers) genannt, weil sie sich zu einer lockeren Creme aufschlagen lässt.
de.wikipedia.org Die Darsteller seien zudem „allererste Sahne – um nicht zu sagen: österreichischer Schlagobers“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artisanwines.at Rhabarber, weisser und grüner Spargel, Bärlauch, Schlagobers, Weisswein, Salz, Pfeffer, Olivenöl
[...][...]
rhubarb, white and green asparagus, wild garlic, whipping cream, white wine, salt, pepper, olive oil
[...][...]
www.artisanwines.at Masse durch ein Sieb streichen, mit Schlagobers und soviel Gemüsebrühe kurz aufkochen lassen, bis die gewünschte leicht cremige Konsistenz erreicht ist.
[...][...]
Press the mass through a sieve then boil it up briefly with whipping cream and broth, until the desired creamy consistency is reached.
[...][...]
www.vi-hotels.com In einer anderen Pfanne eine Soße aus Schlagobers, fein gehacktem Rucola, Salz und Pfeffer anmischen.
[...][...]
Take another pan, prepare a sauce from the whipping cream, finely chopped rocket, salt and pepper.
[...][...]
www.panoramahotel-wagner.at Mit Gemüsebouillon aufgießen, mit Schlagobers verfeinern und mit Salz abschmecken.
[...][...]
Add vegetable bouillon to infuse flavour along with whipping cream and season with salt.
[...][...]
www.schaerdinger.at Ab sofort können Sie das Schärdinger Schlagobers länger im Kühlschrank aufbewahren, denn durch ein schonendes Erhitzungsverfahren bleibt das Schlagobers länger frisch und behält dabei seinen vollen und natürlichen Geschmack.
[...][...]
You can now store Schärdinger whipping cream in your refrigerator longer, because our gentle heating process keeps this whipping cream fresh for longer while retaining its full, natural taste.
[...]