немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach einer dreijährigen Schlammschlacht wurde die Ehe 1919 geschieden.
de.wikipedia.org Die publizistische Schlammschlacht fand im Jahr 1933 durch die Machtübernahme der Nationalsozialisten mit ihrer Pressezensur und der staatlich gelenkten propagandistischen Einheitspresse ihr Ende.
de.wikipedia.org Der Regen und die dadurch verursachten «Schlammschlachten» wurden langsam legendär.
de.wikipedia.org Der gelungene Fahrspaß steht ganz klar im Mittelpunkt dieser Schlammschlacht.
de.wikipedia.org Ihre Scheidung 1930 wurde unter großer Anteilnahme der Medien zu einer Schlammschlacht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.asmat.de So artet das Fußballspiel in Asmat sehr schnell zu einer Schlammschlacht aus, sehr zum Vergnügen von Spielern und Zuschauern.
[...][...]
Pretty soon every game is a mudbath much to the amusement of the players and the spectators.
[...][...]
www.udr-music.com Schlammschlacht, Wassermassen, Matsch – um nur einige der wohl meist verwendeten Wörter in der Berichterstattung über das 23. WACKEN:OPEN:AIR zu nennen.
[...][...]
Mudbath, water masses, modder – just to mention some of the most used words in the media coverage about the 23rd WACKEN:OPEN:AIR.
[...]