немецкий
английский
Schlank·heit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Schlankheit
-
- Schlankheit
-
английский
немецкий
- slimness of body
- Schlankheit ж. <->
- slenderness of legs, waist
- Schlankheit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besonderes Augenmerk lag dabei auf Einfachheit, Transparenz, Schlankheit und ausgewogener Funktionalität, ohne dabei merklich an Geschwindigkeit zu verlieren.
de.wikipedia.org Ihre Kleidung entspricht dem damals modischen burgundischen Stil, der die Ästhetik von Größe und Schlankheit des gotischen Ideals betont.
de.wikipedia.org Nebenspannungen nehmen insbesondere dann erhebliche Werte an, wenn die Fachwerkstäbe eine geringe Schlankheit aufweisen.
de.wikipedia.org Die Stabilität wird auch durch die Schlankheit des Geschosses und damit durch die Spitzhöhe beeinflusst.
de.wikipedia.org Die dargestellten Figuren weisen verlängerte Körperproportionen, kantige Konturen der Gesichter und dadurch eine absolute Schlankheit auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.viawala.de Erst im 18. Jahrhundert kam die Schlankheit langsam in Mode.
[...][...]
It was only in the 18th century that slimness began to become en vogue.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Bereits heute gibt es unzählige Gesundheitsmedien und Schlankheit ist das unbestrittene Schönheitsideal.
[...][...]
Currently there are lots of health media; slimness is the undisputed media ideal of beauty.
[...][...]
www.donges-steeltec.de Der auf der linken Rheinseite angeordnete 130 Meter hohe Pylon in der Form eines auf dem Kopf stehenden Ypsilons prägt das Erscheinungsbild der neuen Brücke, die durch die Schlankheit ihres 29,20 Meter breiten Fahrbahnquerschnittes besticht.
[...][...]
The 130 metre high pylon in the shape of an inverted Y, located on the left side of the Rhine, dominates the appearance of the new bridge, which impresses by the slenderness of its 29.20 metre wide deck cross-section.
[...][...]
www.knauf.com Kennzeichen dieser Konstruktionsart ist eine große Schlankheit und damit verbunden ein minimierter Verlust an Konstruktionsfläche.
[...][...]
A characteristic of this type of structure is its considerable slenderness coupled with a minimized loss of construction area.
[...]