немецкий
английский
Schlem·me·rei <-, -en> [ʃlɛməˈrai] СУЩ. ж. КУЛИН.
1. Schlemmerei (dauerndes Schlemmen):
- Schlemmerei
-
- Schlemmerei
- indulgences мн.
2. Schlemmerei (Schmaus):
- Schlemmerei
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige Tiere prangern den Luxus an, während andere mit offenem Mund an die Schlemmerei erinnern.
de.wikipedia.org Doch ist deren zivilisierte Schlemmerei von einst in ihm, der nach altem Mythos durch Honigkuchen zu besänftigen war, zum rein Animalischen abgesunken.
de.wikipedia.org Völlig deprimiert, dass es der Falsche war und ihr Leben nun gelaufen sei, gibt sie sich der Schlemmerei hin.
de.wikipedia.org Der Ortsname leitet sich vom mittelhochdeutschen Wort Gevreatze her, was „Fressen“ oder „Schlemmerei“ bedeutet.
de.wikipedia.org Auf der äußeren sind elf Persönlichkeiten zu erkennen, die verschiedene Laster illustrieren, die Schlemmerei, die Wollust, die Begierde, die Faulheit, der Geiz, die Frivolität, die Lüsternheit, die Eitelkeit, die Trunksucht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ischgl.com Geboten wird eine variationsreiche Speisekarte mit Schlemmereien
[...][...]
The varied menu offers feasts from top-class cuisine in which the many
[...][...]
www.flemings-hotels.com Ob Fleischliebhaber oder Gemüsefan, ob schneller Snack oder ausgiebige Schlemmerei – auf unserer Karte finden Sie sicher Ihre Lieblingsspeise.
[...]
Whether you re a meat-lover or really prefer vegetarian cuisine, want a quick snack or an extensive feast - you ll be sure to find your favourite dish on our menu.