немецкий
английский
Schlos·se·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Schlosserin женская форма от Schlosser
Schlos·ser(in) <-s, -> [ˈʃlɔsɐ] СУЩ. м.(ж.)
Schlos·ser(in) <-s, -> [ˈʃlɔsɐ] СУЩ. м.(ж.)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er wurde 1945 Schlosser bei Maschinenbaufirma Schelling & Co. in Schwarzach und stieg 1950 zum Abteilungsleiter auf.
de.wikipedia.org Nach seiner Ausbildung zum Schlosser kam Fritz Erle am 5. März 1894 zu Benz & Cie. und bestritt 1896 im Alter von 21 Jahren mit Eugen Benz sein erstes Autorennen (Paris–Marseille–Paris).
de.wikipedia.org Von 1939 bis 1945 war er Schlosser und Lagerverwalter bei Brown-Boveri & Co. in München.
de.wikipedia.org Die Firma Hiltmann & Lorenz (HiLo) wurde 1879 durch zwei ehemalige Mitarbeiter der Firma Erdmann Kircheis, die Schlosser Gustav Hiltmann und Bernhard Lorenz gegründet.
de.wikipedia.org Er ist Sohn einer Hausfrau und eines Schlossers.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.raumwunder-hannover.de Mehr als 80 Maurer, Schlosser, Elektriker, Tischler, Monteure und Grafiker bemühen sich nach Leibeskräften, sogar das scheinbar Unmögliche noch möglich zu machen.
[...]
More than 80 bricklayers, locksmiths, electricians, carpenters, technicians and graphic artists give everything they ve got to make even the seemingly impossible, possible.
[...]
www.ede.de Die Hauptzielgruppe sind hier Schlosser und andere Metall verarbeitende Betriebe.
[...][...]
The main target groups here are locksmiths and other metalworking companies.
[...][...]
www.gdw-berlin.de Alwin Brandes, gelernter Schlosser, wird 1919 zum Vorsitzenden des Hauptvorstands des Deutschen Metallarbeiter-Verbandes in Stuttgart gewählt.
[...][...]
Originally trained as a locksmith, Alwin Brandes was elected chairman of the board of the German Federation of Metalworkers in Stuttgart in 1919.
[...][...]
www.customer-care-solutions.at Organisation effizienter Hilfe durch überprüfte und flexible Handwerker bei Notfällen im Büro oder im Betrieb ( Installateur, Tischler, Glaser, Schlosser, Dachdecker, Elektriker, Transporte, Geräteservice )
[...][...]
organisation of efficient help by verified and flexible craftsmen in case of an emergency in the office / company ( fitter, carpenter, glazier, locksmith, roofer, electrician, transports, equipment service )
[...][...]
www.windhager.com Anton Windhager, ein gelernter Schmied und Schlosser, macht sich in Seekirchen selbstständig.
[...][...]
Anton Windhager, an apprentice blacksmith and locksmith, set up his own business in Seekirchen.
[...]