PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Burggarten befindet sich direkt auf der Schlossinsel, die durch zwei Brücken mit der Altstadt und dem Schlossgarten verbunden ist.
de.wikipedia.org Der frei zugängliche Schlossgarten ist seit 1979 wieder barock gestaltet.
de.wikipedia.org Es lag in unmittelbarer Nähe der Universität am Schlossgarten und außerdem am Wasser, was für den studentischen Ruder- und Segelsport besonders günstig war.
de.wikipedia.org Unter den Ehrmanns wurde auch der astronomische Turm und der Schlossgarten angelegt.
de.wikipedia.org Bis Ende der 1950er Jahre wurde der Schlossgarten grundlegend umgestaltet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de Der blaue Himmel zwischen Salzwedel und Stendal oder der scheinbar unendliche Lindenwald der Letzlinger Heide sind Kulissen für verwunschene Schlossgärten und barocke Gartenkunstwerke.
[...][...]
The wide blue sky between Salzwedel and Stendal, the fertile soils around Magdeburg, and the sheer endless lime forest of the Letzlinger Heide from the perfect backdrop for fascinating city greens, enchanted castle gardens, and baroque gems.
[...][...]
4-seasons.de Der terrassenförmig angelegte Schlossgarten führt über sieben Plateaus hinunter zum Fluss, der die Stadt Weilburg fast komplett umrundet.
[...][...]
The terraced castle garden leads down in seven stages to the river which almost completely encircles the city of Weilburg.
[...][...]
properties.immofinanz.com Dachterrasse mit Blick über Wien und den sehenswerten Schlossgarten
[...]
Rooftop terrace with views of Vienna and the remarkable castle gardens
[...]
www.grimmstories.com Der König nahm das schöne Mädchen auf sein Pferd und führte es in sein Schloss, wo die Hochzeit mit grosser Pracht gefeiert wurde, und war es nun die Frau Königin, und lebten sie lange Zeit vergnügt zusammen; das Rehlein ward gehegt und gepflegt und sprang in dem Schlossgarten herum.
[...][...]
The King put the beautiful maiden on his horse, and carried her to his castle, where the wedding was held with great pomp; so she became lady Queen, and they lived together happily for a long while; the fawn was well tended and cherished, and he gambolled about the castle garden.
[...][...]
www.imst.at Doppelzimmer in Südlage mit Blick auf den Schlossgarten, Größe ca. 20m², Einrichtung mit Stilmöbel, Nichtraucherzimmer
[...][...]
Double room on southern side with views of the castle garden, 20m² large designed with style, non smoking room
[...]