английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch das Tempo der aufeinanderfolgenden Handlungen in den Schlusskapiteln ist unterschiedlich.
de.wikipedia.org Im Schlusskapitel des Buches (Kapitel 96) ist das Haus zu einem Gespensterhaus geworden.
de.wikipedia.org In seinen Gedichtbänden hat er jeweils in einem Schlusskapitel versucht, einzelne Aspekte aus dem Spannungsfeld zwischen traditioneller und "moderner" Lyrik zu behandeln.
de.wikipedia.org In dem Schlusskapitel dieses Buches verharmloste er die Zwangssterilisationen der Zeit des Nationalsozialismus und stellte die gesetzlich vorgeschriebenen Ehegesundheitszeugnisse als richtungweisend dar.
de.wikipedia.org Der Beschluss des holländischen Kapitäns bildet das Schlusskapitel des Buches.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dkfz.de Ihre Gültigkeit behalten dagegen die Kapitel zu der Herkunft des Datenmaterials und den Methoden ihrer Aufbereitung sowie das Schlusskapitel zur Interpretation derartiger epidemiologischer Daten.
[...][...]
Chapters regarding origin of data material and their editing methods, however, retain validity as well as the final chapter regarding interpretation of such epidemiological data.
[...][...]
www.hatjecantz.de Das Schlusskapitel des Auktionators Henrik Hanstein vom Kunsthaus Lempertz bringt die ganzen Aspekte auf den Punkt und nennt dann auch Preise.
[...][...]
The final chapter, by auctioneer Henrik Hanstein, of Kunsthaus Lempertz, sums up all of these aspects and names prices.
[...][...]
www.hatjecantz.de Zeichnungen, alte Originalfotos sowie Fotografien der 2008 neu kuratierten Inneneinrichtung sowie ein amüsantes Schlusskapitel der Mäzenin runden den ungewöhnlichen Band ab.
[...][...]
Drawings, original photographs, images of the newly curated house (2008), and an amusing final chapter about his patrons round off this unusual volume.
[...]