PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Roman ist in 33 Kapitel gegliedert; im umfangreichen Finale werden zwei als Fortsetzungen der vorherigen ausgewiesen, und das Schlusskapitel ist mit Epilog überschrieben.
de.wikipedia.org Auch wenn nicht klar wird, wie seine berufliche Situation am Ende aussieht, zeigt das Schlusskapitel doch, dass er und Tulpen glücklich sind.
de.wikipedia.org Mit Ausnahme des Schlusskapitels griff er auf bereits veröffentlichte Texte zurück.
de.wikipedia.org Das Schlusskapitel der transzendentalen Dialektik (der „Anhang“) gibt vielmehr einen positiven Ausblick auf die Funktion einer durch den Kritizismus geläuterten reinen Vernunft.
de.wikipedia.org Dies geht aus einer Bemerkung hervor, die er im Schlusskapitel macht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dkfz.de Ihre Gültigkeit behalten dagegen die Kapitel zu der Herkunft des Datenmaterials und den Methoden ihrer Aufbereitung sowie das Schlusskapitel zur Interpretation derartiger epidemiologischer Daten.
[...][...]
Chapters regarding origin of data material and their editing methods, however, retain validity as well as the final chapter regarding interpretation of such epidemiological data.
[...][...]
www.hatjecantz.de Das Schlusskapitel des Auktionators Henrik Hanstein vom Kunsthaus Lempertz bringt die ganzen Aspekte auf den Punkt und nennt dann auch Preise.
[...][...]
The final chapter, by auctioneer Henrik Hanstein, of Kunsthaus Lempertz, sums up all of these aspects and names prices.
[...][...]
www.hatjecantz.de Zeichnungen, alte Originalfotos sowie Fotografien der 2008 neu kuratierten Inneneinrichtung sowie ein amüsantes Schlusskapitel der Mäzenin runden den ungewöhnlichen Band ab.
[...][...]
Drawings, original photographs, images of the newly curated house (2008), and an amusing final chapter about his patrons round off this unusual volume.
[...]