PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erhalten sind zwei Schmelztiegel, Feuerungslüftungen, Aschenfall, Mischkoje und Kühlofen, auch ein Teil des ursprünglichen Lärchenholzbodens ist zu erkennen.
de.wikipedia.org 1978 wurde ein großer Schmelztiegel, der Glasspuren aufwies gefunden.
de.wikipedia.org Das inspirierte Hewitt zu ihrem ersten Spielfilm und zur Idee, diesen Ort des Rückzugs in einen kulturellen Schmelztiegel zu verwandeln.
de.wikipedia.org Dieser Club wird bezüglich des Personal Computers als „Schmelztiegel für eine ganze Branche“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Autonomen waren seit ihren Anfängen stets ein Schmelztiegel verschiedener Fraktionen der radikalen, außerparlamentarischen Linken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gettyimages.at Hier finden Sie Aufnahmen historischer Ereignisse und beeindruckender Persönlichkeiten, die unsere Sichtweise auf den amerikanischen Schmelztiegel geprägt haben.
[...][...]
From historic news images and the characters of the city, these are the photos that have shaped the way we see the great American melting pot.
[...][...]
www.jnc-net.de Der Schmelztiegel über den Wolken
[...][...]
Melting pot above the clouds
[...][...]
www.visitar-lisbon.com Dieser kulturelle Schmelztiegel mit afrikanischem, indischem und asiatischem Einfluss thront über dem Fluss Tagus mit den beiden Wahrzeichen, der Hängebrücke vom 25. April und der Christ the King Statue, welche die Stadt dominieren.
[...][...]
This cultural melting pot with African, Indian, Asian influences is perched above the Tagus estuary, with its landmark 25th April suspension bridge and Christ the King Statue dominating the city.
[...][...]
www.gds-online.com Ein kreativer Schmelztiegel für Ethno- Trends und eine Hommage an die Inspirationen und die Kulturen dieser Welt sowie an die hippe Zeit der 70er Jahre.
[...][...]
A creative melting pot for ethno trends and an homage to the inspiration and cultures of this world as well as the hip days of the 1970s.
[...]