в словаре PONS
немецкий
английский
Schmier·öl <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Schmieröl
-
Klett Словарь терминов по мехатронике
-
- Schmieröl ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er bildet die abnehmbare Abdeckung des Gehäuses für die Ventilsteuerung und verhindert das Austreten des Schmieröls und das Eindringen von Verschmutzungen.
de.wikipedia.org Das im Ölnebelabscheider abgeschiedene Schmieröl wird zurück in den Öltank geführt, der Ölverbrauch wird hierdurch deutlich reduziert und die Umwelt entlastet.
de.wikipedia.org Aus den Tieren wird außerdem Öl gewonnen, insgesamt 24 bis 56 Liter pro adultem Exemplar, das als Schmieröl etc. eingesetzt wird.
de.wikipedia.org An Betriebsstoffen können 100 m³ Diesel, 20 m³ Schmieröl und 40 m³ Trinkwasser gelagert werden.
de.wikipedia.org Zusätzlich wurden Tanks für 435 Liter Flugbenzin und 35 Liter Schmieröl an Bord untergebracht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cjc.dk Ob in der Energiebranche oder in Härtereien, ob bei der Pflege von Hydraulik-, Getriebe-, Trafo- oder Schmieröl, in all diesen Bereichen haben wir uns als Experten für Ölpflege fest etabliert.
[...][...]
Whether in the power sector or in quenching works, whether in maintaining hydraulic, gear, insulating or lubricating oil, in all these areas we are firmly established as experts for oil care.
[...][...]
www.kral.at Bei einigen Injektorsystemen dient das Schmieröl auch als Servoöl zum Betrieb der Injektoren.
[...][...]
With some injection systems, the lubricating oil also serves as servo oil for the operation of the injectors.
[...][...]
www.deutz.de Hauptanteile sind metallischer Abrieb aus dem Motor, Kohlenstoff (Ruß) und Kohlenwasserstoffe aus dem Kraftstoff und Schmieröl sowie wässrige Schwefelsäure, die aus dem Schwefel des Kraftstoffs entsteht.
[...][...]
The main components are metal attrition products from the engine, carbon (soot) and hydrocarbons from the fuel and lubricating oil as well as watery sulphuric acid produced from the sulphur in the fuel.
[...][...]
www.kral.at Die Additive machen Schmieröl teuer.
[...][...]
The additives make lubricating oil expensive.
[...][...]
www.behr-service.com Da Wälzlager außerdem weniger Schmieröl benötigen als Gleitlager, kann eine Ölpumpe mit kleiner bemessener Antriebsleistung einen weiteren Prozentpunkt zur Verbrauchsersparnis beitragen.
[...][...]
Because rolling bearings also use less lubricating oil than plain bearings, an oil pump with a smaller pumping power can contribute an additional percentage point to fuel efficiency.
[...]