PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei langen Bergabfahrten kann die Nabe heiß laufen, was zu Lagerschäden durch geschmolzenes, herauslaufendes Schmierfett führen kann.
de.wikipedia.org Linsenoberflächen können befallen werden, wenn sich organisches Material darauf abgelagert hat, etwa Ausdünstungen von Kunststoffen oder von Schmierfett.
de.wikipedia.org Durch Einsatz der tribologischen Lösungen kann bei vielen Anwendungen außerdem auf den Einsatz von Schmierfett- oder Öl verzichtet werden.
de.wikipedia.org In der Wellenhose befinden sich Schmierfett-Kanäle zur Versorgung des außerhalb des Rumpfes gelegenen Wellenlagers.
de.wikipedia.org Wasser hat durch seine chemischen und physikalischen Eigenschaften direkt und indirekt massive Auswirkungen auf das Schmierfett.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schaeffler.de Der Behälter der Fetthebelpresse kann mit 500 g losem Schmierfett oder mit einer 400-g-Kartusche gefüllt werden.
[...][...]
The container on the lever grease gun can be filled with 500 g loose grease or by means of a 400 g cartridge.
[...][...]
sct-germany.de Neben Fettschmierstellen an Fahrzeugen, Baumaschinen, Landmaschinen und im Maschinenbau eignet sich dieses Schmierfett besonders für Wälz-, Gleitlager- und Gelenkschmierung mit langsamen und/oder oszillierenden Bewegungen.
[...][...]
This grease is particularly suitable for rolling and sliding bearings and joint lubrication with slow and/or oscillating movements.
[...][...]
www.klueber.com Für jedes Medium, ob Lebensmittel und Trinkwasser, Gas oder Sauerstoff, gibt es spezifisch entwickelte Schmierfette von Klüber Lubrication.
[...][...]
Klüber Lubrication has specifically developed the right lubricating grease for each medium, be it food, drinking water, gas or oxygen.
[...][...]
www.dog-chemie.de Ebenso ist die Verwendung in anderen Industrieschmierstoffen wie Getriebeölen, Bettbahnölen und Schmierfetten denkbar.
[...]
However, usage in other industrial lubricants, like gear oils, slideway oils, and greases, is also possible.
[...]
www.umweltbundesamt.de Basisöl ist die Mineralölgrundkomponente zur Herstellung von Schmierstoffen (Basisöl + Additive = Schmierstoffe, wie Motoren-, Getriebe-, Hydraulik-, Maschinenöle und Schmierfette).
[...][...]
Base oil is the basic component of mineral oil used to make lubricants (base oil + additives = lubricants, such as engine, gear, hydraulic, machine oils and lubricating greases).
[...]