Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

передышка
dressmaking
Schnei·de·rei <-, -en> [ʃnaidəˈrai] СУЩ. ж.
1. Schneiderei kein мн. (Handwerk):
Schneiderei für Damenkleidung
Schneiderei für Herrenkleidung
2. Schneiderei (Werkstatt):
Schneiderei
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Wäschegeschäft expandiert und wird um eine Schneiderei erweitert.
de.wikipedia.org
Er will beiden auf die Beine helfen und bietet ihnen an, in seinem Dorf eine Schusterwerkstatt und eine Schneiderei zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Im Haushalt, in Schneidereien sowie bei Textilreinigern wird Stoff oder Kleidung mit einem feuchten Tuch und einem Bügeleisen bzw. einer Bügelmaschine abgedämpft.
de.wikipedia.org
In der Gasse befindet sich ein Hotel, eine kleine Schneiderei und einige Wohnhäuser.
de.wikipedia.org
Als Kind einer armen Familie begann er nach der Grundschule in einer Schneiderei zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mithilfe einer handwerklichen Berufsausbildung ( Schneiderei, Schlosserei, Tischlerei ) haben die Kinder eine Chance in der Zukunft, eine Beschäftigung und gesellschaftliche Reintegration zu bekomme.
[...]
www.hilfe-loa.de
[...]
By means of vocational education in crafts ( dressmaking, metalworking and carpentry ), these children will have the chance to find an employment and social reintegration in future.
[...]
[...]
Der 1,5 stündige Rundgang führt Sie u.a. durch die Schneiderei, den Kostümfundus, die Maske, die Requisite und auf die Bühne.
[...]
www.opernhaus.ch
[...]
The 1.5-hour tour will take you through the dressmaking department, the wardrobe, the make-up and props departments, and onto the stage.
[...]
[...]
Es geht um eine sehr ehrgeizige Kollektion, eine Mischung aus eleganter, zeitgenössischer Schneiderei und von Sportswear inspirierten Basics in zwei neutralen Farben.
www.iheartberlin.de
[...]
It’s a very ambitious collection, a mixture of sleek contemporary tailoring and sportswear inspired basics which comes in two neutral colours.
[...]
Der 1,5 stündige Rundgang führt Sie u.a. durch die Schneiderei, den Kostümfundus, die Maske, die Requisite und auf die Bühne. Bitte lösen Sie im Vorverkauf an der Billettkasse ein Ticket. Die Platzzahl ist beschränkt.
[...]
www.opernhaus.ch
[...]
Once or twice each month on a Saturday, there are tours lasting one-and-a-half hours through the tailoring department, the costume department, the make-up department, the props room and the stage. Tickets for the tours can be acquired online and in advance from the Box Office.
[...]
[...]
Die große Auswahl an Eigen- und Exklusivmarken, Modelle in allen Größen, dazu passende Schuhe, persönliche Beratung und eine eigene Schneiderei zur Erfüllung von individuellen Wünschen machen TrachtenHit zu einem einzigartigen Einkaufserlebnis für Trachtenfreunde.
[...]
www.trachtenhit.com
[...]
Store brands and exclusive clothing labels, stylish clothes in all sizes, beautiful shoes, personal advice and custom tailoring to meet special requests: TrachtenHit is a unique shopping experience for everybody who likes traditional clothing.
[...]