PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Wappen mit den fünf Tannen war erstmals auf dem Gemeindesiegel von 1872 abgebildet, aus den Schraffuren lassen sich jedoch keine Farben ablesen.
de.wikipedia.org Der Bildhintergrund besteht aus monochromen grauen Schraffuren, die nur teilweise die grundierte Leinwand abdecken.
de.wikipedia.org Eine Flächenfüllung ist durch Schraffuren möglich, ähnlich wie bei Kupferstichen und Radierungen.
de.wikipedia.org Zu den weiteren Maßnahmen zählen Warnschilder, Blindenleiteinrichtungen, Schraffur sowie automatische akustische Reisendenwarnungen.
de.wikipedia.org Das 3 Meter hohe und 1 Meter breite Relief aus rostendem Gusseisen hat eine raue, scheinbar unbearbeitete Oberfläche mit Schraffuren, Punktierungen und Bruchstellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visioneng.de Im Anschluss an die Befreiung der Oberfläche von Restteilen ( soweit sie nicht in die neue Arbeit einbezogen werden können ) wird als Vorbereitung für die Penetration der Folie eine Schraffur aufgetragen.
[...][...]
After the surface has been cleared of remaining detail ( if insufficient to include in the new work ), hatching is applied to prepare for penetration of the foil.
[...][...]
www.caratart.de Die Strichführung ist ungebändigt, von einem Kritiker einmal ironisch als „ freie deutsche Schraffur “ bezeichnet.
[...][...]
The drawing style is frenetic, once ironically described by a critic as “ free German hatching ”.
[...][...]
www.metacolor.de In der nächsten Grafk wird die erste disharmonische Schraffur wiederholt, und auch hier entsteht Harmonie, weil leicht erkannt werden kann, dass es sich um eine Wiederholung von Gleichem handelt:
[...][...]
In the next graphic, the first disharmonic hatching recurs and once again harmony is created, because we can easily identify that it is a repetition of the same unit:
[...]