Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

значением
secretary
Schrift·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Schriftführer(in)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er war Jugendfeuerwehrwart, Schriftführer, stellvertretender Löschbezirksführer, Löschbezirksführer, Mitarbeiter des Brandinspekteurs, Angehöriger des Katastrophenschutzstabes in verschiedenen Funktionen.
de.wikipedia.org
Im Landtag war er als Stellvertreter des ersten Schriftführers Mitglied im Präsidium.
de.wikipedia.org
Der Schriftführer führt bei den Versammlungen Protokoll und erledigt den Schriftverkehr.
de.wikipedia.org
Von 1982 bis 1986 war er Schriftführer des Landtages.
de.wikipedia.org
Von 1873 bis 1876 war er dort Schriftführer.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aufgrund der wachsenden Arbeitsmenge (d.h. Abstimmungen), die der Schriftführer betreuen musste, haben der DPL (zu der Zeit Steve McIntyre) und der vorherige Schriftführer (Manoj) entschieden, dass es eine gute Idee wäre, einen Assistenten für den Fall der Abwesenheit zu ernennen.
[...]
www.debian.org
[...]
votes) that the secretary was starting to need to handle, the DPL (at the time, Steve McIntyre) and the previous secretary (Manoj) decided that it would be a good idea to appoint an assistant in cases of unavailability.
[...]
[...]
Im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen dem Projektleiter und dem amtierenden Schriftführer einen neuen Schriftführer ernennen.
[...]
www.debian.org
[...]
In case of a disagreement between the project leader and the incumbent secretary, appoint a new secretary.
[...]
[...]
(2) Die Protokolle sind vom Präsidenten bzw. Tagungsleiter und vom Schriftführer (Protokollführer) zu unterzeichnen.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
(2) Minutes have to be signed by the president and/or chairman and recording secretary.
[...]
[...]
(6) Die Protokolle sind vom Präsidenten und vom Schriftführer (Protokollführer) zu unterzeichnen.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
(6) Minutes will be signed by the President and the recording secretary.
[...]
[...]
An seine Stelle trat der Dresdner Musikwissenschaftler Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978), der bereits der "alten" Schumann-Gesell- schaft als Schriftführer gedient hatte.
www.schumannzwickau.de
[...]
His place was taken by the Dresden musicologist Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978), who had already served the »old« society as secretary.