SCHULDENERLEICHTERUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Schuldenerleichterung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Schuldenerleichterung

debt relief

английский

немецкий

debt relief

Schuldenerleichterung ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Neun Länder ( Benin, Bolivien, Burkina Faso, Honduras, Mauretanien, Mosambik, Senegal, Tansania und Uganda ) haben sich für den Zugang zur HIPC-Initiative qualifiziert und profitieren von ersten Schuldenerleichterungen.

www.g-8.de

Nine countries ( Benin, Bolivia, Burkina Faso, Honduras, Mauretania, Mozambique, Senegal, Tanzania and Uganda ) have qualified for access to the HIPC initiative and are benefiting from the first debt relief.

www.g-8.de

Uganda war als erstes afrikanischen Land in den Genuss von Schuldenerleichterungen im Rahmen der HIPC - Initiative gekommen. Es erhielt im September 2000 weitere Schuldenbefreiungen ( erweiterte HIPC ).

www.g-8.de

Uganda was the first African country to enjoy debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC ) Initiative and, in line with the Enhanced HIPC Initiative, became eligible for further debt relief in September 2000.

www.g-8.de

1996 riefen IWF, Weltbank, regionale Entwicklungsbanken sowie die Gläubiger des Pariser Clubs die Initiative zur Schuldenerleichterung für hochverschuldete Länder ins Leben (HIPC-Initiative).

www.g-8.de

In 1996 the IMF, the World Bank, regional development banks and the creditors of the Paris Club launched the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative to provide debt relief to highly indebted countries.

www.g-8.de

Der Gesamtumfang der Schuldenerleichterungen im Rahmen der HIPC-Initiative für diese Länder soll nominal mehr als 15 Milliarden US-Dollar betragen.

www.g-8.de

The total extent of debt relief in the context of the HIPC initiative for these countries nominally amounts to more than 15 billion US dollars.

www.g-8.de