Переводы „Schuldunfähigkeit“ в словаре немецко » английский

Schuld·un·fä·hig·keit СУЩ. ж. kein мн. ЮРИД.

Schuldunfähigkeit

automatism no мн.

Schuldunfähigkeit

criminal incapacity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Grund dafür war die sehr geringe Intelligenz des Täters, die sich nahe an der Schuldunfähigkeit befand.

de.wikipedia.org

Schuldunfähigkeit des Angeklagten schließt Vorsatz und damit eine Verantwortlichkeit aus.

de.wikipedia.org

2 StGB einbezogenen Maßregeln der Besserung und Sicherung auch bei Schuldunfähigkeit des Täters zulässig sind.

de.wikipedia.org

Unter Strafe gestellt ist nach § 323a StGB nicht direkt das Verhalten des Schuldunfähigen (die Rauschtat), sondern das Verhalten, welches zur Schuldunfähigkeit geführt hat (das Sich-Berauschen).

de.wikipedia.org

Schuldunfähigkeit (auch Unzurechnungsfähigkeit, klarer Zurechnungsunfähigkeit) ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für die Schuldunfähigkeit lassen sich oft nur mit medizinischen, psychiatrischen oder forensisch-psychologischen Gutachten bestimmen.

de.wikipedia.org

Eine Polizeiärztin ging bei einer ersten Untersuchung nicht von einer Schuldunfähigkeit aus, der Täter habe „klar“ gewirkt.

de.wikipedia.org

Auch der Fall von Schuldunfähigkeit ist hiervon erfasst.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um juristische Begriffe, wie sie heute noch im Strafrecht zur Feststellung der Schuldunfähigkeit einer Person verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung plädierte daraufhin auf Schuldunfähigkeit wegen einer Persönlichkeitsspaltung.

de.wikipedia.org