PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kinder aus sozial schwachen Familien werden durch die regional tätigen Kiwanisclubs mit Schulranzen und Schulutensilien ausgestattet.
de.wikipedia.org Dort sind der vorwiegend für Freizeitzwecke genutzte Rucksack und der von Schülern genutzte Schulranzen gebräuchliche Vorrichtungen zum Transport auf dem Rücken.
de.wikipedia.org So konnten im Schnee in der Nähe seiner Datsche Blutspuren und in einiger Entfernung auch der Schulranzen des Kindes gefunden werden.
de.wikipedia.org Die meisten modernen Schulranzen haben an der Außenseite zusätzlich kleinere Außentaschen, etwa zur Aufbewahrung einer Trinkflasche oder Brotbüchse.
de.wikipedia.org In der Pause spielt man «Jungs fangen Mädchen» oder springt über eine halsbrecherisch lange Kette von Schulranzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lifepr.de Weitere wichtige Tipps und Hinweise sowie Kriterien für einen rückenfreundlichen Schulranzen gibt es im Internet unter www.agr-ev.de/schulranzen Die AGR hat es sich seit ihrer Gründung 1995 zur Aufgabe gemacht, ein Bewusstsein für die Bedeutung rückengerechter Verhältnisse zu schaffen und dadurch Haltungsschäden und Rückenschmerzen zu vermeiden - auch bzw. besonders für Kinderrücken.
[...][...]
Other important tips, information and criteria for a back-friendly satchel can be found on the internet at www.agr-ev.de/schulranzen Since it was founded in 1995, the AGR has taken up the task of promoting an awareness for the significance of creating back-friendly conditions in order to avoid posture defects and backache, particularly also in children.
[...][...]
www.lifepr.de Das können z. B. die Belastungsverträglichkeit (Kraft und Koordinationsleistung), Belastungsdauer, ergonomische Qualität des Schulranzens/ Schulrucksacks, individuelles Trageverhalten und weitere sogenannte Risikofaktoren wie beispielsweise die Häufigkeit des Sitzens sein.
[...][...]
These include for example load compatibility (strength and coordination ability), load time, ergonomic quality of the satchel/rucksack, individual carrying habits and other so-called risk factors, such as sitting frequency.
[...][...]
www.lifepr.de Kurz vor Schulstart bewegt kaum ein anderes Thema Eltern, Großeltern und Erziehungsverantwortliche so sehr wie die Fragen nach dem "richtigen" Schulranzen bzw. Schulrucksack.
[...]
Just before school begins, scarcely any other topic occupies parents, grandparents and guardians quite as much as the issue of the "right" satchel or school rucksack.
[...]
www.lifepr.de Und welche weiteren Kriterien sollte ein idealer Schulranzen erfüllen?
[...][...]
And what are the criteria for the ideal satchel?
[...][...]
www.lifepr.de Darauf kommt es bei einem Schulranzen an:
[...][...]
Key features of a good satchel:
[...]