английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei bewegen sich die Flügel in einer Achterschleife, welche durch besondere Flügelkonstruktionen den Flügel im Schultergelenk rotieren lassen.
de.wikipedia.org Der Schleimbeutel polstert den oberen Muskelrand an seinem Übertritt über das Schultergelenk.
de.wikipedia.org Diese ergab als Todesursachen eine hochgradige eitrige Entzündung des rechten Schultergelenks sowie eine eitrige Bronchitis mit Lungenabszessen.
de.wikipedia.org Die Rotatorenintervallschlinge verhindert die Verlagerung der langen Bizepssehne in Richtung Körpermitte (nach medial) und gewährleistet dadurch ihren regelgerechten Verlauf durch das Schultergelenk.
de.wikipedia.org Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.knieprobleme.at Solche Schultern müssen operativ (meist arthroskopisch, fallweise offen) stabilisiert werden, zumal die Prognose für das Schultergelenk nach jeder weiteren Luxation schlechter werden kann, da jedes Mal wieder Pfannenrand, Labrum, Gelenkskapsel und Knorpelbelag geschädigt werden.
[...][...]
Such shoulders must be stabilized surgically (usually arthroscopically, occasionally open), especially as the forecast for the shoulder joint can worsen after every dislocation, because each time the acetabular rim, labrum, joint capsule and cartilage layer are damaged.
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com Mit krankengymnastischen Übungen der Wirbelsäule und der Schultergelenke werden muskuläre Defizite und Bewegungseinschränkungen, die in der Schonphase nach der Operation entstanden sind, korrigiert.
[...][...]
Physiotherapeutic exercises of the spinal column and of the shoulder joints help correcting the loss of muscles and motion restrictions resulting from the recovery period after the operation.
[...][...]
www.sportklinik-stuttgart.de Nach einer unfallbedingten Luxation ( Auskugelung ) besteht daher eine hohe Rate an nochmaligen Luxationen, die für den Patienten schmerzhaft sind und Strukturen im Schultergelenk weiter verletzen können.
[...][...]
After dislocation as a result of an accident there is a higher rate of subsequent dislocations, which are painful for the patient and can cause additional damage to structures within the shoulder joint.
[...][...]
www.rivierapool.com Das Schultergelenk selbst erreichen Sie durch langsames Hin- und Herbewegen oder Drehen des Rumpfes auch von seitlich.
[...][...]
You reach the shoulder joint itself by moving slowly to and from the jets and also turning your trunk from side to side.
[...][...]
www.coburger-lehrmittelanstalt.de Nach Entfernen der Hautmuskelhüllen kann das Schultergelenk als funktionstüchtiges Gelenk zum Anschauungsunterricht benutzt werden.
[...][...]
The shoulder joint can be used as a functional joint at lectures after the skin and muscle covering has been removed.
[...]