PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schulachten wurden durch die Gemeindeordnung von 1910 aufgehoben, das Schulwesen den politischen Gemeinden unterstellt.
de.wikipedia.org Auf der Ausgabenseite sind die größten Bereiche das Schulwesen (28 % der Bruttokosten), Altenpflege und Betreuung von Behinderten (27 %) und die Kinderbetreuung (13 %).
de.wikipedia.org Problematisch ist neben der Arbeitssituation auch das Schulwesen.
de.wikipedia.org Trotz der politisch unruhigen Lage förderte der Abt erfolgreich Schulwesen und Wissenschaft, so führte er eine grundlegende Reform der Elementarschule durch.
de.wikipedia.org So ließ er die Rechtspflege umgestalten, das Schulwesen vereinheitlichen und das Kirchenwesen verbessern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin-judentum.de Ab Januar 1933 stiegen die Schülerzahlen sprunghaft an bedingt durch die Ausgrenzung jüdischer Schüler aus dem öffentlichen Schulwesen.
[...][...]
From January 1933 the number of students increased considerably due to expulsion of Jewish students from the public school system.
[...][...]
www.servat.unibe.ch Artikel 62 Schulwesen ( 1 ) Für das Schulwesen sind die Kantone zuständig.
[...][...]
Article 62 Education ( 1 ) The school system is a cantonal matter.
[...][...]
www.dbk.de Erziehung und Schule / Religionspädagogik ( Erziehungs- und Schulwesen, besonders Religionsunterricht und katholische Schulen )
[...][...]
Education and schools / theory of religious education ( educational and school system, especially religious education and Catholic schools )
[...][...]
www.equal.ethz.ch Kidscorner – Hilfreicher Überblick über die Organisation des Schweizer Schulwesens und der ausserfamiliären Kinderbetreuung mit vielen Adressen und Links von Eltern für Eltern
[...]
Kidscorner – overview of the organization of the Swiss school system as well as non-family child care, with many useful addresses and links for parents by parents ( in German only )
[...]
www.berlin-judentum.de Moses Mendelssohn (1729-1786), der als 13jähriger Junge von Dessau nach Berlin gekommen war, stellte die Frage, wie ein jüdisches Schulwesen der Moderne aussehen müsse.
[...][...]
Moses Mendelssohn (1729-1786), who came as 13year old boy from Dessau to Berlin, posed the question how a modern Jewish school system should look like.
[...]