PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für eine Schutzgebühr von z. Zt.
de.wikipedia.org Schutzgebühren werden heute von vielen öffentlichen Einrichtungen, staatlichen Organen, Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Vereinen und selbst privaten Anbietern für bestimmte Dokumentationen, Ausschreibungen, Urteilssammlungen, Gesetzessammlungen, Veröffentlichungen, Merkblätter, Vorableistungen u. ä.
de.wikipedia.org Auch im Versandhandel ist die Erhebung einer Schutzgebühr bei umfangreichen gedruckten Katalogen gebräuchlich: Hierbei wird die erhobene Schutzgebühr bei anschließenden Bestellungen oft auf den Kaufpreis angerechnet.
de.wikipedia.org Eine Schutzgebühr wird in der Hypotheken-Börse erhoben, um die Seriosität der Gesuche sicherzustellen.
de.wikipedia.org Je Exemplar wird eine Schutzgebühr von 6,80 € erhoben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wiebkehoogklimmer.de Ich habe nun diese Aufnahme digitalisiert und bearbeitet, und nun ist sie zu einer Schutzgebühr von 15 EURO plus Versand + Verpackung bei mir erhältlich:
[...][...]
In 2006 I have digitized this recording and now you can order my CD for the nominal fee of 15, - EURO plus postage + packing:
[...][...]
fankhauser.skischoolshop.com Zuzüglich zur Schutzgebühr über 10% des Mietpreises muss bei Diebstahl, Verlust oder Bruch ein Selbstbehalt bezahlt werden:
[...][...]
Additionally to the nominal fee of 10% of the rental price must a deductible in case of theft, loss or breakage must be paid:
[...][...]
www.wiebkehoogklimmer.de Ich habe nun diese Aufnahme digitalisiert und bearbeitet, und nun ist sie zu einer Schutzgebühr von 15,- EURO plus Versand+Verpackung bei mir erhältlich - auf Wunsch handsigniert:
[...][...]
In 2006 I have digitized this recording and now you can order my selfmade CD for the nominal fee of 15,- EURO plus postage + packing:
[...][...]
www.infinite-loop.at Jeder darf in beliebiger Anzahl Kopien von Power20 verbreiten ( per Floppy, CD-ROM, FTP, Mailbox etc. ), sofern ausschließlich unveränderte Kopien von Power20 verbreitet werden und die Verbreitung unentgeltlich erfolgt ( ausgenommen eine geringen Schutzgebühr für den Akt des Kopierens ( max.
[...][...]
You may freely distribute copies of Power20 by any means ( such as floppy disks, CD-ROMs, magazines, books, FTP, electronic bulletin boards, etc. ) provided that you distribute unmodified copies and that you do so without any charge other than a nominal charge for the act of copying ( max.
[...][...]
www.infinite-loop.at Jeder darf in beliebiger Anzahl Kopien von Power64 verbreiten ( per Floppy, CD-ROM, FTP, Mailbox etc. ), sofern ausschließlich unveränderte Kopien von Power64 verbreitet werden und die Verbreitung unentgeltlich erfolgt ( ausgenommen eine geringe Schutzgebühr für den Akt des Kopierens ( max.
[...][...]
You may freely distribute copies of Power64 by any means ( such as floppy disks, CD-ROMs, magazines, books, FTP, electronic bulletin boards, etc. ) provided that you distribute unmodified copies and that you do so without any charge other than a nominal charge for the act of copying ( max.
[...]