английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit dem 17. Jahrhundert ist er auch der Schutzpatron der Pferde.
de.wikipedia.org Ein besonderer Feiertag ist der Namenstag des Schutzpatrons eines jeden Ortes.
de.wikipedia.org In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen.
de.wikipedia.org Schutzpatron der Kirche ist der heilige Stephanus, der das Martyrium der Steinigung erlitt und als erster Märtyrer verehrt wird.
de.wikipedia.org Er ist rechts und links mit den beiden Schutzpatronen geschmückt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dorf-tirol.it Sankt Zeno, der in den ersten Jahrhunderten lebte und der Schutzpatron des Wassers ist, hatte hier ein Heiligtum, das viele Pilger und Wallfahrer anzog.
[...][...]
Saint Zeno, who lived in the first century AD and is the patron saint of water, had a sanctuary here that attracted many pilgrims.
[...][...]
www.merlsheim.de 1) Da die Hofkapelle nur eine Hauskapelle sei, könne er dort nicht Messe und Predigt halten, auch nicht am Sonntag nach dem Feste der Schutzpatronin Luzia.
[...][...]
1) Because the yard chapel is only a house chapel, he can not hold the divine service and lecture there, also not on the Sunday after celebration of the patron saint Luzia.
[...][...]
www.coloursofistria.com Der Heilige Martin ist Schutzpatron der Weinhersteller und Winzer, und in vielen Ländern und Regionen wird ihm zur Ehre an seinem Tag junger Wein getauft.
[...][...]
Martin is the patron saint of wine makers and wine growers, young wine is baptised on this day in many countries and regions.
[...][...]
www.postauto.ch Die Kapelle des Heiligen Jakobs oder wie im Volksmund «Uff dum Blatt» genannt liegt auf dem Gemeindegebiet von Grengiols am Weg zum Wallfahrtsort Heiligkreuz und ist dem Schutzpatron der Pilger, dem heiligen Jakobus d. Ä., gewidmet.
[...]
St. James' chapel is dedicated to the patron saint of pilgrims, St. James the Elder and lies in what is called in common parlance
[...]
www.darmstadt.de Der Schutzpatron der Stadt, San Bernabé, wird am 11. Juni traditionell geehrt.
[...]
The town's patron saint, San Bernabé, is traditionally honoured on the 11th of June.