английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1995 wurden abwechselnd zwei Spuren gesperrt, um die Fahrbahn zu sanieren und um Schutzvorrichtungen gegen Erdbeben einzubauen.
de.wikipedia.org Vielmehr illustrieren sie die Hypothese, dass Menschen der Altsteinzeit sich solcher Schutzvorrichtungen bedient haben könnten.
de.wikipedia.org Ein geläufiges Argument gegen die Aufstellung von Schutzvorrichtungen an den Dämmen ist, dass nachträgliche Modifikationen wahrscheinlich nicht ohne weitere Einflüsse wären.
de.wikipedia.org Ist der Gefäßkranz am Schenkelhals an mehr als einer Stelle unterbrochen, kann diese Schutzvorrichtung nicht mehr funktionieren.
de.wikipedia.org Zugleich ist auch das Gestell auf die Anforderungen des jeweiligen Arbeitsplatzes zugeschnitten – beispielsweise mit besonders großen Sichtbereichen oder Schutzvorrichtungen gegen Spritzer an den Seiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
press.khm.at info.repro@khm.at 1. Beleuchtungskörper müssen mit Schutzvorrichtungen versehen sein.
[...][...]
Lighting equipment must be equipped with safety devices.
[...][...]
www.hegewald-peschke.de Um hierbei jederzeit eine hohe Sicherheit zu garantieren, können am Lastrahmen der Universalprüfmaschine Inspekt unterschiedliche Schutzvorrichtungen angebracht werden.
[...]
To ensure the protection of the operator at any time, the load frames of the inspekt material testing machines can be equipped with different safety devices.
[...]
www.maremmasanssouci.it Die Artisan-Boote mit einer Kapazität bis zu 9 Tauchern sind mit allen Schutzvorrichtungen für die Navigation ausgestattet.
[...]
Artisan boats host up to 9 sub equipped with all safety devices required for navigation