Did you mean?
Wirkung
,
Ex-nunc-Wir·kung [ɛks ˈnʊŋk-] СУЩ. ж. ЭКОН.
- Ex-nunc-Wirkung
- ex-nunc effect
Schutz·wald <-(e)s, -wälder> СУЩ. м.
- Schutzwald
- forest for absorbing the impact of avalanches
Schutz·weg <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТРАНС.
- Schutzweg австр.
- pedestrian crossing
schutz·wür·dig ПРИЛ. ЮРИД.
- schutzwürdig
- worthy of [or meriting] protection
Schutz·wall <-(e)s, -wälle> СУЩ. м.
- Schutzwall
- protective wall
Schutz·wes·te <-, -n> СУЩ. ж.
- Schutzweste
- bulletproof vest
Wirkungsabsicht СУЩ.
- Wirkungsabsicht (von Texten, Sendungen etc.) ж.
- desired impact
Ertragswirkung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Ertragswirkung
- impact on earnings
Ergebnisauswirkung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Ergebnisauswirkung (Beeinflussung des Ergebnisses)
- impact on results
Wirkungsverzögerung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Wirkungsverzögerung
- lag
- Wirkungsverzögerung
- time lag
Vermögenswirkung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Vermögenswirkung
- property effect
Mulitplikatorwirkung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Mulitplikatorwirkung
- leverage effect
mit Wirkung vom phrase ЭКОН.
- mit Wirkung vom
- with effect from
Steuerwirkung СУЩ. ж. ГОСУД.
- Steuerwirkung
- effect of taxation
Präventivwirkung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Präventivwirkung
- preventive function
Sicherungswirkung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Sicherungswirkung
- hedging effect
Wirkung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Wirkung
- effect
Störwirkung (Folge)
- Störwirkung ТРАНС.
- resulting disturbance
Wirkungskette МАКЕТ.
- Wirkungskette
- chain of effects
Auswirkungsbereich ОКРУЖ. СР.
- Auswirkungsbereich
- affected area
- Auswirkungsbereich
- noticeably affected area
Motorwirkungsgrad
- Motorwirkungsgrad
- motor efficiency
selbstheilende Wirkung
- selbstheilende Wirkung
- self healing effect
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da der Kunststoffring beim Lösen verschleißt und seine Sicherungswirkung verliert, sind diese Muttern Einwegware.
de.wikipedia.org Dieser kleine Anteil am Kraftschluss wird zudem beim Lockern (Lockerdrehen und/oder Setzen der zu verbindenden Teile) schnell noch kleiner, so dass keine wesentliche Sicherungswirkung besteht.
de.wikipedia.org Gefangene in verschließbare Fesseln zu legen, stellt im Vergleich zu anderen Fesselungsmethoden (Seile, Holzblöcke) eine relativ humane Form der Fesselung dar, weil normalerweise eine gewisse Bewegungsfreiheit bei hoher Sicherungswirkung verbleibt.
de.wikipedia.org Des Weiteren befand sich vor der Mauer ein Schutzwall mit einer hölzernen Palisadenmauer.
de.wikipedia.org Davon zeugt bis heute eine Baracke im Wald und acht hufeisenförmige Schutzwälle auf dem Kandrich, wo heute drei Windkraftanlagen stehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.peri.de Außerdem konnte die erforderliche Schutzwirkung über Fallversuche nachgewiesen werden.
[...][...]
Furthermore, the requested protective effect could be proven though a range of drop tests.
[...][...]
www.hoppe.com Ihre hohe mechanische Sicherheit bietet eine gute Schutzwirkung gegen Einbruch und wirkt als effektive Kindersicherung.
[...][...]
High mechanical security hampers break-ins and provides effective protection against tampering by children.
[...][...]
www.koelntriangle.de Ihre Schutzwirkung lässt sich durch Überlappung der Vorhänge verdoppeln.
[...][...]
The overlapping feature of the shades doubles the protection.
[...]