PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schwaben ist dadurch im Maximilianeum mit 15,1 % der Abgeordneten statt der gesetzlichen 14,4 % etwas stärker repräsentiert als sonst.
de.wikipedia.org Den Schwaben gelang erst 1524 vom Kaiser die feste Zusage für eine zweite gräfliche Kuriatstimme für die Reichsgrafen.
de.wikipedia.org Für das Gebiet des neuen Etschkreises war vorläufig das Hofgericht für Schwaben zuständig gewesen.
de.wikipedia.org Durch eine schwere Verletzung gestoppt, verlor er seinen Stammplatz bei den Schwaben.
de.wikipedia.org Für die Schwaben traf der Angreifer in 98 Zweitliga-Spielen ganze 18 Mal.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hdbg.de In weiten Teilen Frankens und Schwabens und in den Reichsstädten setzte sich die Lehre Martin Luthers durch.
[...]
Martin Luther s teachings prevailed in many parts of Franconia and Swabia and also in the free imperial cities.
[...]
www.memmingen.de Die Memminger Brauerei AG fand neben Firmen aus dem gewerblichen und industriellen Bereich wie Baumaschinen Stetter, Seil- und Hebetechnik Pfeifer sowie Hans Kolb Wellpappe einen neuen Standort in Schwabens zweitgrößtem zusammenhängenden Industriegebiet.
[...][...]
The Memmingen Brewery AG, as well as companies in the commercial and industrial field such as Stetter Construction machines, Pfeifer Ropes and Lifting Technology as well as Hans Kolb Corrugated Board found a new location in Swabia ’ s second largest connected industrial area.
[...][...]
www.hdbg.de Er wird überwiegend auf den sandigen Böden Oberbayerns und Schwabens angebaut.
[...][...]
It is primarily grown in the sandy soil of Upper Bavaria and Swabia.
[...][...]
www.professoren.tum.de In einer Vielzahl von wissenschaftlichen Beiträgen und landeskundlichen Veröffentlichungen hat er die Bedeutung Schwabens als Geschichtslandschaft und deren Stellenwert im heutigen Kulturleben dargestellt.
[...][...]
In numerous articles in scientific journals and publications on regional and cultural studies he has examined the role of Swabia as a cultural landscape and its significance in the culture and lifestyle of the present day.
[...][...]
www.suedzucker.de Der Einzugsbereich umfasst die Gebiete Schwaben, Oberbayern und Teile von Württemberg.
[...][...]
The area covered includes Swabia, upper Bavaria and parts of Württemberg.
[...]