немецко » английский

Schwan·kungs·brei·te СУЩ. ж. kein мн. ЭКОН.

Schwankungsbreite СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Специальная лексика
Schwankungsbreite (Variationsbreite)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die dadurch realisierten Reibwerte sind jedoch nicht optimal und Schwankungen unterworfen, so dass in der Regel keine optimale Nutfüllung erreicht werden kann.

Durch innovative, gleitoptimierte Wickeldrähte können nachweisbar Reibwerte drastisch reduziert und geringe Schwankungsbreiten realisiert werden.

Daraus ergeben sich folgende Vorteile für den Elektromotorenbauer:

www.energiewende180.de

It is therefore usually not possible to achieve an optimal fill factor.

Innovative, glide-optimised winding wires can drastically reduce detectable friction coefficients and produce low fluctuation margins.

This is advantageous to electric motor builders for the following reasons: the given space is better utilised and more active material (copper) is incorporated.

www.energiewende180.de

Ein Statistiker, der auch das zentrale Statistikinstitut der Niederlande ( CBS ) berät, von dem die niederländischen Daten der Beobachtungsstudie stammen, stellt die Interpretation ebenfalls in Frage :

Er kann "in der Graphik…keine Zunahme der Selbstmordfälle bei Jugendlichen erkennen".5 Tatsächlich liegen die für 2005 (dem letzten Erfassungszeitraum der niederländischen Daten der Korrelationsstudie) beim CBS registrierten 51 Suizide von unter 20-Jährigen innerhalb der normalen Schwankungsbreite (minimal:

www.arznei-telegramm.de

A statistician who also advises the Dutch Central Office of Statistics ( CBS ), which provided the Dutch data for the observational study, also questions the interpretation :

he can "detect no increase in the rate of suicides in adolescents" (5). In fact, the 51 suicides of under 20-year-olds recorded by the CBS for 2005 (the last period for which Dutch data were collected in the correlation study) are within the normal range of variation (minimum:

www.arznei-telegramm.de

Abweichung von den IMDS Recommendations Reinstoffgehalt liegt außerhalb der Schwankungsbreite Die Schwankungsbreite eines Reinstoffes ist größer als erlaubt und weicht von den Festlegungen der IMDS Recommendation 1 ab.

Mengenanteil liegt außerhalb der Schwankungsbreite Die Schwankungsbreite eines Werkstoffes (unter einem Werkstoff oder Halbzeug) oder eines Halbzeuges (unter einem Halbzeug) ist größer als erlaubt und weicht von den Festlegungen der IMDS Recommendation 1 ab.

Summe der Joker und / oder der vertraulichen Reinstoffe ist größer als 10% Hinweise zur Berechnungsmethode finden sich in den IMDS FAQ .

purchasing.bosch.com

Non compliance with IMDS Recommendations Substance content not within the allowed range The bandwidth for a substance is too large and not compliant with IMDS Recommendation 1.

Portion not within the allowed range The bandwidth of a material (below a material or semi component) is too large or the bandwidth of a semi component (below a semi component) is too large and not compliant with IMDS Recommendation 1.

Total amount of wildcards and / or confidential substances is larger than 10% Please refer to IMDS FAQ in terms of calculation method.

purchasing.bosch.com

Ablehnungsgrund Kommentar

Abweichung von den IMDS Recommendations Reinstoffgehalt liegt außerhalb der Schwankungsbreite Die Schwankungsbreite eines Reinstoffes ist größer als erlaubt und weicht von den Festlegungen der IMDS Recommendation 1 ab.

Mengenanteil liegt außerhalb der Schwankungsbreite Die Schwankungsbreite eines Werkstoffes (unter einem Werkstoff oder Halbzeug) oder eines Halbzeuges (unter einem Halbzeug) ist größer als erlaubt und weicht von den Festlegungen der IMDS Recommendation 1 ab.

purchasing.bosch.com

Rejection reason Comment

Non compliance with IMDS Recommendations Substance content not within the allowed range The bandwidth for a substance is too large and not compliant with IMDS Recommendation 1.

Portion not within the allowed range The bandwidth of a material (below a material or semi component) is too large or the bandwidth of a semi component (below a semi component) is too large and not compliant with IMDS Recommendation 1.

purchasing.bosch.com

2 vordefinierte Filter für 50 Hz und 60 Hz Störungen, 1 Filter mit einstellbarer Frequenz und 1 Filter mit freilaufender Frequenz sind nutzbar.

Die Schwankungsbreite liegt bei ungefähr 2 Prozent bei der das Filter auf die Störgrundfrequenz einrasten kann.

Frequenzverschiebung:

www.dsp4swls.de

2 pre-defined filters for 50 and 60 Hz of disturbances, 1 filter with adjustable frequency and 1 filter with unsolicited frequency are usable.

The range is with approximately 2 per cent with that the filter on the basic frequency to look can.

Frequency tuning:

www.dsp4swls.de

Ein hohes Strompreisniveau sowie entsprechende Förderungen sind damit verbunden.

Die Windenergie weist in allen Szenarien eine sehr geringe Schwankungsbreite auf.

www.energiesystemederzukunft.at

To achieve this, a high electricity price level as well as an appropriate support is necessary.

Wind power shows a low range in all scenarios and therefore proves its robustness.

www.energiesystemederzukunft.at

Unter der Betreuung von Prof. Takeo Kanade von der CMU und Ramesh Visvanathan kombiniert er harte Wissenschaft mit faszinierenden wirtschaftlichen Aspekten.

Bei den " Bildern mit hoher Dynamik " konzentriert sich Tsin auf die Entwicklung eines statistischen Kameramodells, mit dessen Hilfe er das entstehende Bild genauso wie die Schwankungsbreiten präzise vorhersagen kann.

www.siemens.com

s Ph.D. committee, the project combines the best of academia with far-signed industrial goals.

While the concept of " high dynamic range images " is not new, Tsin s work has concentrated on developing a complete statistical model of the camera and using that model to accurately estimate the high-dynamic range image along with its uncertainty.

www.siemens.com

Von Infraschall spricht man, wenn die Frequenz unter 16 Hz beträgt ( Wellenlänge ca. 21 m ), von Ultraschall, wenn sie über 16 kHz ( Wellenlänge ca. 21 mm ) liegt.

Wegen ihrer großen Schwankungsbreite über sechs Zehnerpotenzen wird die Schalldruckamplitude üblicherweise in Form des Schallpegels angegeben.

www.pa.op.dlr.de

Sound of frequencies lower than 16 Hz ( wave length approx. 21 m ) is call infrasound, while sound of frequencies higher than 16 kHz ( wave length approx. 21 mm ) is called ultrasound.

Because of its broad range of variation over six orders of magnitude, the sound pressure amplitued is normally expessed as a sound level.

www.pa.op.dlr.de

Sowohl von Feld zu Feld, als auch innerhalb eines Schlages können sich die Rapsbestände in ihrer N-Aufnahme aber erheblich unterscheiden.

Durch regelmäßige Messungen in den zurückliegenden Jahren wissen wir, dass die Schwankungsbreite dieses Wertes zwischen 20 und 180 kg / ha liegt.

Dem Praktiker stehen mittlerweile mehrere Instrumente zur Verfügung, um diese Unterschiede auch in hoher Genauigkeit zu ermitteln.

www.agricon.de

Both from field to field and inside of one field the N-uptake vary significant.

Regular measurements by YARA N-Sensor confirm a variation range between 20 and 180 kg N / ha.

Thanks to different tools farmers are able to measure the differences and react.

www.agricon.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Schwankungsbreite" в других языках

"Schwankungsbreite" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文