PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Schwenkarm lässt sich mit einem hydraulischen Getriebe maschinell oder manuell mit einer Knarre schwenken.
de.wikipedia.org Der Winkel der Dichtlinie bei geschlossenem Tor gegenüber dem Lot bzw. gegenüber der Senkrechten auf den Schwenkarm bewirkt eine hydrostatische Druckkraft, die das Tor an den Rinnenboden presst.
de.wikipedia.org Die Kameras können mit dem Schwenkarm selbst sowie mittels Klemmen und Feststellschrauben dreidimensional verstellt werden.
de.wikipedia.org Daneben fand sich ein ehemaliger Mahlstein, der vielleicht als Halterung für einen Schwenkarm gedient haben könnte.
de.wikipedia.org Dazwischen liegt ein mehrere Millimeter breiter Spalt, durch den der von der Seite kommende Schwenkarm zur internen Globusachse geführt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dlr.de Die quadratische Plattform hat eine Seitenlänge von 85 Zentimetern und ist an einem Schwenkarm an der ISS angebracht.
[...][...]
The square platform has a side length of 85 centimetres and is attached by a swivel arm to the ISS.
[...][...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de Diese sind ausgestattet mit einem PC und der notwendigen Software, einem großen Monitor mit Schwenkarm, einem Scanner mit Texterkennungssoftware, Audioboxen, Braillezeile und zwei Bildschirmlesegeräten.
[...][...]
They are equipped with a PC and the necessary software, a large monitor with a swivel arm, a scanner with text recognition software, speakers, a Braille terminal, and two screen readers.
[...][...]
www.ilexa.de Durch den manuell zu bedienenden Schwenkarm ist eine individuelle Einstellung des Bestrahlungswinkels möglich.
[...][...]
The manually operated swivel arm allows an individual setting of the irradiation angle.
[...][...]
www.alber.de Bediengeräte und Zubehörteile wie Schwenkarm sollten abgenommen und ebenfalls sicher verpackt werden.
[...][...]
Control units and accessories such as a swivel arm should be removed and likewise safely packed.
[...][...]
www.productpilot.com Auch mit einem klassischen König & Meyer Schwenkarm verliert das Stativ nichts von seiner schlichten Eleganz.
[...]
The stand s simple elegance loses nothing by the addition of König & Meyer s classic swivel arm.