PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kiefer ausgewachsener Schwertfische sind zahnlos, während junge Fische mit einer Körperlänge von bis zu einem Meter feine Zähnchen zeigen.
de.wikipedia.org Dem Schwertfisch wird als einem begehrten Speisefisch weltweit nachgestellt.
de.wikipedia.org Schwertfische sind Fische des offenen Ozeans, gehen aber manchmal auch in küstennahe Gewässer.
de.wikipedia.org Der Schwanzflossenstiel wird beim Schwertfisch von einem Kiel auf jeder Seite stabilisiert, die Speerfische tragen zwei Kiele auf jeder Seite.
de.wikipedia.org Besonders sich nur sehr langsam vermehrende Fischarten wie z. B. Haie, Schwertfische oder die größeren Thunfischarten können durch Überfischung schnell in ihrem Bestand gefährdet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sharkproject.org Als Longlining wird eine Fischereitechnik bezeichnet, die entwickelt wurde, um gezielt Jagd auf pelagische Fische wie Thun- und Schwertfisch zu machen.
[...][...]
Longlining is a fishing technique that was developed for the targeted hunt on pelagic fish such as tuna and swordfish.
[...][...]
holmesplace.de Auch die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA, die in fettem Fisch wie Lachs, Makrele, Thunfisch, Sardinen oder Schwertfisch enthalten sind oder in Walnüssen und Mandeln, können Sie im Kampf gegen Zellulitis unterstützen.
[...][...]
The omega 3 fatty acids EPA and DHA, which are contained in fatty fish like salmon, mackerel, tuna fish, sardines or swordfish, or in walnuts and almonds, can help you to combat cellulitis.
[...][...]
www.seemotive.de Den Namen Galeere erhielt das Schiff nach dem Schwertfisch Galeos, dessen Kopf mit Schwert dem Bug mit dem Rammsporn der Galeere ähnelte.
[...]
Here the designation 'galley' was born, the ship's ram-bow being likened to the swordfish 'galeos' with its head and sword.
[...]
www.sharkproject.org Extremer Fangdruck – dadurch Überfischung von Blue Marlin, Schwertfisch und Thunfisch.
[...][...]
Extreme pressure on fish stocks through the overfishing of blue marlin, swordfish and tuna.
[...][...]
www.slowfood.com Wenn wir nur nach den weltweit am meisten gehandelten Fischen fragen (Schwertfisch, Scholle, Kabeljau, Hecht), laufen wir Gefahr, eine andere (weniger teure, noch nicht überfischte oder weniger auf dem Markt bekannte) Art zu erhalten, die unserem Wunschprodukt aber ähnelt.
[...][...]
If we are only interested in the most popular fish at a global level (swordfish, plaice, cod, hake), we risk buying a different species (cheaper, not yet overfished or unknown to the market) that looks similar to the one we wanted.
[...]