PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Königspaar hat zwei Kinder Brüderchen und Schwesterchen.
de.wikipedia.org Vor allem Brüderchen ist immer zu Streichen aufgelegt und Schwesterchen macht alles mit.
de.wikipedia.org Oftmals würden Kinder ihre aus Märchen gewonnenen Vorstellungen zum Beispiel vom Zusammenhalt von „Brüderchen und Schwesterchen“ auf die Realität übertragen.
de.wikipedia.org Die beiden Geschwister planen eine erneute Flucht, um das verbliebene Schwesterchen nicht zu gefährden, da sich ihr Zustand jeden Tag ein wenig mehr verschlechtert.
de.wikipedia.org Schwesterchen legt ihm ihr goldenes Strumpfband um den Hals, daran ein Seil aus Binsen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de Horst wohnt in dem Nest mit seiner Mama, Papa und seinem Schwesterchen Mia.
[...][...]
Ben lives in the nest with his mother, father and little sister Julie.
[...][...]
www.grimmstories.com Weil sie aber Hexenkünste verstand, so verwünschte sie beide, das Brüderchen in einen Fisch und das Schwesterchen in ein Lamm.
[...][...]
And as she understood arts of witchcraft she bewitched them both, and changed the little brother into a fish, and the little sister into a lamb.
[...][...]
www.grimmstories.com Die Bäuerin war aber gerade die Amme von dem Schwesterchen gewesen, vermutete gleich, wers sein würde, und ging mit ihm zu einer weisen Frau.
[...][...]
The peasant was, however, the very woman who had been foster-mother to the little sister, and she suspected at once who the lamb was, and went with it to a wise woman.
[...][...]
www.grimmstories.com Es war einmal ein Brüderchen und Schwesterchen, die hatten sich herzlich lieb.
[...][...]
There were once a little brother and a little sister, who loved each other with all their hearts.
[...][...]
www.grimmstories.com Das Fischchen antwortete 'ach Schwesterchen in der Höh, wie tut mir doch mein Herz so weh in dieser tiefen See!'
[...]
The little fish answered: "Ah, little sister, up on hig How sad is my poor heart While in this pond I lie."