PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter diesen Stadtstaaten befanden sich einige, die an der Küste lagen, die sich dem Seehandel zuwandten und deswegen später als Thalassokratien oder „Seerepubliken“ (it.
de.wikipedia.org Der Seehandel wurde fast ausschließlich von englischen, amerikanischen und auch norwegischen Schiffen bewältigt.
de.wikipedia.org Erst mit der Wiederbelebung des Seehandels im späten 19. Jahrhundert wurde der Leuchtturm 1894 zum Preis von 250 £ restauriert und wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Dabei waren die Grenzen zwischen Seehandel und Piraterie fließend.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert entstanden Lagerhäuser und Werften und das Ästuar wurde ein wichtiger Knotenpunkt für den Seehandel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.losinj-hotels.com Sie wurden erst später wegen der Bedürfnisse des Seehandels auf dem Bernsteinweg durch einen künstlichen Kanal bei Osor getrennt.
[...][...]
Later, because of the needs of maritime trade, they were divided by a channel and connected with a bridge at the town of Osor.
[...][...]
www.terex.com „Der aktuelle Auftrag ist nicht nur ein weiterer Erfolg in einem der wichtigsten Wachstumsmärkte im Seehandel, er bestätigt auch unsere starke Position im Segment der Containerstapelkrane, nachdem wir im April 2013 einen anderen bedeutenden Auftrag über die Lieferung von 26 E-RTGs an PTP Malaysia erhalten haben“, so Altieri weiter.
[...][...]
“The current order is not only another success story in one of the key growth markets in maritime trade, it confirms our strong foothold in the container-handling gantry crane segment, following another prestigious project acquired in April 2013, for the delivery of 26 E-RTGs to PTP Malaysia,” continued Altieri.
[...][...]
www.kn-portal.com In den von der Eurokrise stark betroffenen Mittelmeerländern brach der Seehandel um über 20 Prozent ein.
[...][...]
In the Mediterranean countries, which were badly hit by the euro crisis, maritime trade contracted by more than 20 per cent.
[...][...]
www.trogirinfo.com Venedig hat sehr gut die Wichtigkeit des Hafens, des Seehandels und der Seefahrt erkannt.
[...][...]
Venice recognized very well the importance of the port, the sea trade and the navigation.
[...]