английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Seilbrücken wird das Tragseil mit einem Prusik gefasst und mit einem Flaschenzug gespannt, bevor es am Ankerpunkt befestigt wird.
de.wikipedia.org Diese Seilbrücke war aber für die Masse an Fußgängern viel zu eng und die Aufgänge zu steil.
de.wikipedia.org Beim Bau von Seilbrücken diente er früher zur Befestigung des Tragseiles am Baum.
de.wikipedia.org Wegen starker Reibung und Hitzeentwicklung eignet sich der Knoten nicht zum Spannen von Seilbrücken.
de.wikipedia.org Nach dem Wasserfall queren die Normalweggeher über eine Seilbrücke wieder auf das linke Ufer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jugendherberge.de Direkt am Falckensteiner Strand kann man Plattformen erklimmen, über Seilbrücken balancieren und sich von Baum zu Baum schwingen.
[...][...]
Directly on Falckenstein beach, you can climb platforms, balance on rope bridges and swing from tree to tree.
[...][...]
www.osttirol.com Tosendes Wasser, glitzernde Tropfen, Seilbrücken und die Zuseher entlang des Fußweges in die Klamm machen diesen Ort zu einem besonderen Erlebnis.
[...][...]
Thundering water, glistening drops, rope bridges and spectators along the path into the ravine make this area a very special experience.
[...][...]
www.biketours4you.at Auch wenn die Seilbrücke über die Klamm der Riesachfälle noch so stabil und sicher gebaut wurde, stellt sie doch für alljene die über zum ersten Mal über eine Seilbrücke ( Hängebrücke ) gehen eine Herausforderung dar.
[...][...]
Even if the rope bridge was built across the gorge of Riesachfälle so stable and secure, but it does for the first time on a rope bridge (suspension bridge) are a challenge.
[...][...]
www.biketours4you.at Das erste Mal sollte man nur alleine die Seilbrücke überqueren, da man dann nur die eigenen Schwingungen ausgleichen muss.
[...][...]
The first time you should cross just alone the rope bridge because they must then only to compensate for their own vibrations.
[...][...]
www.landhaus-osborne.at Vom Ausgangspunkt klettern Sie zuerst einmal über eine Seilbrücke zum eigentlichen Start des Parcours.
[...][...]
From the starting point you will first climb over a rope bridge to the actual start of the obstacle course.
[...]