немецкий
английский
Sei·ten·wa·gen <-s, -> СУЩ. м.
- Seitenwagen
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Rechtsverkehr ist der Rechtsanbau des Seitenwagens üblich, bei Linksverkehr entsprechend der Anbau links, jeweils um dem Fahrer eine bessere Sicht im Straßenverkehr zu geben.
de.wikipedia.org Zu Spitzenzeiten zwischen 1954 und 1955 wurden pro Woche 14 Seitenwägen gebaut.
de.wikipedia.org Zwischen 1950 und 1990 wurden ca. 150.000 Seitenwagen produziert.
de.wikipedia.org Der Doppelrohr-Rahmen ist aus Stahlrohr geschweißt mit seitlich angebrachten Kugelköpfen für den Seitenwagen-Betrieb.
de.wikipedia.org Bevor der Seitenwagen fest angeschlossen wird, ist darauf zu achten, dass sein Boden waagerecht liegt und das Motorrad in unbelastetem Zustand senkrecht steht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bls.ch Motorrad über 50 cm3, mit / ohne Seitenwagen, Trike
[...][...]
Motorbikes over 50cm3 with / without sidecar, trikes
[...][...]
www.heimatwerk.ch Der kräftige, im Seitenwagen integrierte Motor überträgt das Drehmoment mittels eines Zahnrades auf die Hinterachse und gibt dem Motosolino genügend Kraft auch für rasante Fahrten.
[...][...]
The powerful engine, integrated into the sidecar, transfers the momentum via cogwheel onto the rear wheel and yields enough power to the Motosolino for even fast-paced rides.
[...][...]
www.enduristan.com Wir trafen auf viele alte Bekannte, wie Kenny und Nick von Westaustralien, oder Harry und Jane, welche durch die Simpson Desert gekommen waren auf ihrem Outfit (Seitenwagen).
[...]
We met a lot of acquaintances, regular ralliers from past years, like Kenny and Nick from WA, Harry and Jane who had crossed the Simpson on their outfit (sidecar).
[...]
www.comparis.ch Ein Gespann ist ein Motorrad mit Seitenwagen.
[...]
A sidecar combination is a motorbike with a sidecar.
[...]
www.marathon-rallyesport.de Auf dem Weg zum Extremsportler im DDR Rallyesport Seitenwagen Gespann
[...][...]
On the way to the extreme athlete in the GDR Rallyesport sidecar team
[...]