немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Sektion ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sektion enthält scharf schmeckende, ziemlich zerbrechliche, kleine Arten, die meist ein cremefarbenes Sporenpulver und oft einen sehr charakteristischen Geruch haben.
de.wikipedia.org In der Sektion gibt es keine hygrophile Arten.
de.wikipedia.org 1920 ließ die Sektion eine bronzene Gedenktafel auf dem Friedhofsgelände aufstellen.
de.wikipedia.org Die Gesellschaft hat regionale Verbände und fachlich definierte Sektionen.
de.wikipedia.org Zwei Sektionen waren die Antriebseinheiten mit Dieselmotor, dazwischen war der antriebslose Gasindikator.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dgppn.de 1949 wurde die Gesellschaft entsprechend ihrer neuen Statuten in 4 Sektionen aufgeteilt:
[...][...]
In 1949, in accordance with its new statutes the society was divided into 4 sections:
[...][...]
www.europatrucktrial.org Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit jede Sektion und jedes Tor zu verweigern und erkennt an, dass er auf eigenes Risiko fährt.
[...][...]
Each participant has the opportunity to refuse every section and every goal and agree, that he/she is driving on his/her own risk.
[...][...]
foundation.generali.at Diese in 43 Sektionen gegliederte Arbeit, die auf einen Index von Gedanken ihrer Mutter Lore Bondy rekurriert, zeigt Portraits mit sehr kurzen Pausen zwischen den einzelnen Bildern und kommt so dem filmischen Verfahren der Auflösung der Wirklichkeit in einzelne Kader am nächsten.
[...][...]
This work in 43 sections originated in a suggestion made by her mother, Lore Bondy, and shows a series of portraits with very brief breaks between individual frames and so comes closest to the cinematic process of the dissolution of reality into individual frames.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wir gratulieren auch allen anderen österreichischen Filmemacher_innen, deren Filme auf der diesjährigen Berlinale in allen Sektionen ausgewählt wurden !
[...][...]
Also congratulation to all Austrian directors and producers whose films will be premiered at this year´s Berlinale in all sections !
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Für die Sektion DOK.education akzeptieren wir Einreichungen für die Dokumentarfilmschule.
[...][...]
For the DOK.education section we accept submissions for the Documentary Film School.
[...]