Переводы „Selbstauflösung“ в словаре немецко » английский

Selbst·auf·lö·sung СУЩ. ж.

Selbstauflösung einer Gruppierung:

Selbstauflösung

voluntary disbanding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Situation drohte der kontinentalen Armee die Selbstauflösung.

de.wikipedia.org

1990 beschloss die Bundesorganisation die Selbstauflösung, einzelne Landesverbände arbeiteten noch eine Zeitlang weiter, ohne nennenswerte Wirkung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Andere drängten auf eine rasche Selbstauflösung, weil sie Widerstand als aussichtslos ansahen.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf und den Verlust der Daseinsberechtigung als katholische Verbindung erfolgte unmittelbar 1935 die Selbstauflösung der Aktivitas.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Turbulenzen infolge der Weltwirtschaftskrise von 1929 und politischer Instabilität stimmte die Regierung 1934 ihrer Selbstauflösung zu.

de.wikipedia.org

Nach dem Fall der Mauer haben die Mitglieder 1992 ihre Selbstauflösung beschlossen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag beschlossen die Aktionäre unter dem Druck der Ereignisse die freiwillige Selbstauflösung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Landtag hatte (Artikel 14) das Recht der Selbstauflösung.

de.wikipedia.org

Der Streit darüber, ob die Selbstauflösung unausweichlich war, hielt (mindestens) bis Herbst 1935 an.

de.wikipedia.org

Er gehörte der Kammer bis zu ihrer Selbstauflösung 1846 an.

de.wikipedia.org