PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einem Shutdown dürfen die Beschäftigten, die für die Bearbeitung der Ansprüche notwendig sind, ihre Arbeit fortsetzen.
de.wikipedia.org Diese elektronischen Spannungsregler erfüllen meist noch weitere Aufgaben, wie Strombegrenzung oder Abschaltung der Ausgangsspannung über einen Shutdown-Pin.
de.wikipedia.org Bei einem Shutdown werden Staatsangestellte des Bundes, die keine unerlässlichen Aufgaben (essential services) erledigen, in unbezahlten Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org Die wirtschaftlichen Folgen einer Ausgangssperre, etwa auch durch Stilllegungen (englisch: shutdown), hängen von ihrer Dauer und von ihrem Umfang ab.
de.wikipedia.org Dadurch sollen die durch einen Lockdown oder Shutdown verursachte Kollateralschäden vermieden werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hannes-schurig.de Das verlangsam etwas den Shutdown, es gibt jedoch noch einige Tweaks diesen Überschreibungsprozess zu beschleunigen, so dass der Shutdown dann nur 2-5 Sekunden länger dauert.
[...][...]
The slightly slowed the shutdown, but there are still some tweaks to accelerate this process of overwriting, so that the shutdown then takes 2-5 seconds longer.
[...][...]
www.easy2sync.com Easy2Sync für Dateien - Kann das Programm alle x Minuten synchronisieren? beim Shutdown synchronisieren?
[...][...]
Easy2Sync for Files - Can Easy2Sync for Files automatically synchronize my files every x minutes? on shutdown?
[...][...]
www.easy2sync.de Ein Pfeil nach unten beim Shutdown.
[...][...]
A down arrow symbolizes a start on the Windows shutdown.
[...][...]
www.easy2sync.de Kann das Program…...mein Outlook synchronisieren?…eine Datenbank synchronisieren?…eine xyz GB Daten synchronisieren?…ie Systemzeit mit dem Internet synchronisieren?…einen Palm / WindowsCE Computer synchronisieren?…lle x Minuten synchronisieren? beim Shutdown synchronisieren?…ateien mit Unicode-Dateinamen synchronisieren?
[...][...]
Can the softwar…...synchronize my Outlook?…ynchronize my database?…ynchronize my xyz GB data?…ynchronize my system time with the internet?…ynchronize my Palm / WindowsCE computer?…utomatically synchronize my files every x minutes? on shutdown?…ynchronize files with Unicode filenames?
[...][...]
www.dummzeuch.de opt_onshutdown erlaubt es, beim Shutdown zusätzliche Scripte auszuführen. mehr …
[...][...]
opt_onshutdown allows to run scripts on shutdown more …
[...]