PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei dem Stoffwechsel organischer Säuren tritt bei Siamkatzen Isovalerianazidurie als hereditäre Störung auf.
de.wikipedia.org Siamkatzen gelten als hochintelligent, eigenwillig und trotzdem sehr menschenbezogen.
de.wikipedia.org Die Gesamterscheinung darf insgesamt keine Ähnlichkeit mit der Perserkatze aufweisen, aber auch nicht in das andere Extrem verfallen und an eine Siamkatze erinnern.
de.wikipedia.org Siamkatzen kann es in über 100 verschiedenen Farb- und Musterungsvarianten geben.
de.wikipedia.org Siamkatzen sind im Gegenzug bei der Entstehung zahlreicher anderer Rassekatzen als Zuchtpartner beteiligt gewesen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de Siamkatzen Eine ganz große Persönlichkeit Mit einer Siam – Katze ist man nie mehr allein.
[...][...]
Siamese cats A completely large personality With a Siam - cat is one never more alone.
[...][...]
www.lasjoyasthai-siamcats.de Alle Old Style Siamese sind registrierte Siamkatzen mit dem dazugehörenden Siamstammbaum.
[...][...]
All Old Style Siamese are registered Siamese cats with a Siamese pedigree.
[...][...]
www.genomia.cz C/cs full color, das Tier ist Anlageträger für cs-Allel (Träger der für Siamkatzen typischen Verfärbung - sogenannte Reduzierung der Fellpigmentierung - color point restriction)
[...][...]
C/cs full colour, a carrier of cs-allele (a carrier of a colour typical in Siamese cats - so-called colour point restriction)
[...][...]
pawpeds.com Diese Beschreibung stimmt ein wenig mit dem Erscheinungsbild einiger Siamkatzen überein die importiert wurden. Einige davon haben, obwohl ziemlich lange und dünne Schwänze und obwohl mit ziemlich spitzen Schwanzenden, doch ziemlich oft einen Bruch oder einen Knick im Schwanz.
[...]
This description tallies somewhat with the appearance of some of the Siamese cats that have been imported, several of which, though they have fairly long and thin tails, and though they are much pointed at the end, often have a break or kink.
[...]
www.burmese-cats-alliance.com Francis Simpson schreibt im Jahre 1903 und beschreibt zwei bestehende Typen von Siamkatzen.
[...][...]
Frances Simpson wrote in 1903 and described two existing types of Siamese cats of the time.
[...]