немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um Einbrecher abzuschrecken und die zufällige Entdeckung seiner Taten zu verhindern, installierte er ein Sicherheitssystem bestehend aus mehreren Türschlössern, einer Alarmvorrichtung und einer Kameraattrappe.
de.wikipedia.org Viele Sicherheitssysteme haben im Rahmen der Modellpflege Einzug gehalten.
de.wikipedia.org Unter Umständen fehlen daher Sicherheitssysteme wie Gurtstraffer und Seitenairbags, die in einzelnen Ländern nur gegen Aufpreis oder nur in bestimmten Modellen erhältlich sind.
de.wikipedia.org Letzteres sollte deeskalierend wirken, indem man ein europäisches Sicherheitssystem unter Beteiligung aller Siegermächte aufzubauen versuchte.
de.wikipedia.org Zudem seien Sicherheitssystem und Fahrzeugtechnik in den letzten Jahren stetig besser geworden und dadurch auch die Unfallzahlen konstant gesunken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net “Mit dem (link) bieten wir unseren Kunden ein Sicherheitssystem für das Surfen im World Wide Web, das mit Sicherheitsgurt, Airbag und ABS bei Autos vergleichbar ist.
[...][...]
“With the AonVirenchecker we offer our customers a security system for surfing the World Wide Web that can be compared to seat belts, airbags and ABS in automobiles.
[...][...]
www.a1.net “Mit dem (link) bieten wir unseren Kunden ein Sicherheitssystem für das Surfen im World Wide Web, das mit Sicherheitsgurt, Airbag und ABS bei Autos vergleichbar ist.
[...][...]
“With the (link) we offer our customers a security system for surfing the World Wide Web, comparable to a seat belt, airbag and ABS in cars.
[...][...]
www.clubpenguin.com Automatische Sperren werden verhängt, wenn ein Spieler eine unangemessene Sprache benutzt (z. B. Schimpfwörter) und diese durch unser Sicherheitssystem markiert wird.
[...][...]
Automatic bans occur when a player uses inappropriate language that is marked by our security system.
[...][...]
www.kapsch.net Deshalb werden alle Angaben von Benutzern (wie zum Beispiel Name, Adresse, E-Mail, etc.) streng vertraulich behandelt und durch entsprechende Sicherheitssysteme geschützt.
[...][...]
Therefore, all user data (such as name, address, e-mail etc.) is treated strictly confidentially and protected with appropriate security systems.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Am Fraunhofer IAF entstehen Komponenten und Systeme, die zuverlässig funktionieren sowie schnelle und effiziente Schutz- und Sicherheitssysteme ermöglichen.
[...][...]
The Fraunhofer IAF develops components and systems which work reliably and which enable fast and efficient safety and security systems.
[...]