PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie erfahren eine rhythmische Gliederung durch paarweise übereinandergesetzte, durch filigrane Brüstungen miteinander verbundene Sichtbeton-Balkons.
de.wikipedia.org Dabei wurde der Beton mit der filigranen Holzstruktur teilweise abgetragen und die ursprünglich in Sichtbeton gestaltete Fassade mit Farbe gestrichen.
de.wikipedia.org Das 41 Meter hohe Sichtbeton-Bauwerk ist weithin zu sehen.
de.wikipedia.org Das Tragwerk des Stahlbetonskelettbaus ist in Sichtbeton ausgeführt.
de.wikipedia.org Im Stil der Zeit wurden sie mit Sichtbeton und abgerundeten Dächern ausgestaltet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
global-contemporary.de zwischen Sichtbeton und Baugerüsten zeigt sich, dass die Frage danach, was ins Museum gehört, nur mittels einer permanenten Baustelle zu beantworten ist.
[...][...]
Between exposed concrete and scaffolding the imaginary museum shows that the question as to what belongs in a museum can only be answered by means of a permanent building site.
[...][...]
www.ignant.de Die wichtigste strukturelle Komponente ist Sichtbeton, der die rustikale Textur der Holzschalung noch mehr zur Geltung bringt, so dass ein Dialog zwischen dem formalen Element und den Texturen des Waldes entstehen kann.
[...][...]
The main structural component is exposed concrete, which shows the rustic texture of the wood formwork, allowing a dialogue between the formal element and the textures of the forest.
[...][...]
www.alpine.at Weißer Sichtbeton, Glas und aus estnischem Naturholz gefertigter Sonnenschutz werden dem modernen, dreistöckigen Gebäude einen typischen Charakter verleihen.
[...][...]
White exposed concrete, glass and sun protection made of natural Estonian wood will characterize the modern, 3-story building.
[...][...]
www.goethe.de Ruppig rau in grauem Sichtbeton greift es die Traufhöhe seiner Nachbarn auf und schließt die Straßenfront weit jenseits der Berliner Konventionen.
[...]
Rough and raw in grey exposed concrete, it follows the eaves height of its neighbours and completes the row of buildings in a style which goes well beyond Berlin conventions.
[...]
www.gmundner.at Der üppige Tisch aus unbearbeitetem, rohem Holz vor einer schlichten Wand aus Sichtbeton.
[...][...]
The lush table of unprocessed, raw wood in front of a plain wall of exposed concrete.
[...]