английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei den geschützten Einlagen handelt es sich im Wesentlichen um Sichteinlagen auf Girokonten, Termineinlagen und Spareinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.
de.wikipedia.org Die durch Gutschriften zustande gekommenen Bankguthaben heißen Sichteinlagen und bilden den größten Teil des Buchgelds.
de.wikipedia.org Aufgrund der hohen Inflation ist ein Großteil des Geldes als Termingeld, und nicht als Sichteinlage, angelegt.
de.wikipedia.org Ein Beispiel sind Girokonten, auf denen Guthaben normalerweise länger als die eintägige Kündigungsfrist für Sichteinlagen verbleiben.
de.wikipedia.org Von dieser Bestimmung werden mithin auch Sichteinlagen erfasst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de Er erklärte, dass die Geldmenge M1 – Bargeldumlauf und Sichteinlagen, die von Privatpersonen oder Unternehmen bei Banken gehalten werden, – sich zwischen 1999 und 2008 um 189 Prozent ausgeweitet habe, während das nominale Bruttoinlandsprodukt nur um 51 Prozent gewachsen sei.
[...][...]
He explained that the money supply M1 – currency in circulation and demand deposits of individuals or companies with banks – increased by 189 percent between 1999 and 2008 whereas the nominal gross domestic product only grew by 51 percent.
[...][...]
www.snb.ch Den Teilnehmern dienen Sichteinlagen auf den Girokonten der SNB als Liquidität für die Abwicklung von Zahlungen im SIC-System.
[...][...]
For the participants, sight deposits at the SNB serve as liquidity for the settlement of payments in the SIC system.
[...][...]
www.nbb.be Notenumlauf, Sichteinlagen, sonstige Einlagen, kurz- und langfristige Kredite, kurz- und langfristige Wertpapiere, Aktien, Geschäftsanteile von Organismen für gemeinsame Anlagen, versicherungstechnische Rückstellungen.
[...][...]
cash and sight deposits, other deposits, short and long-term loans, short and long-term securities, equities, units in collective investment undertakings, insurance technical reserves.
[...][...]
www.oberbank.at Sichteinlagen standen im Zentrum des Interesses der KundInnen.
[...][...]
interest focussed on sight deposits:
[...][...]
www.dsgv.de Jedem Einleger können daher bei Fälligkeit seine Ansprüche, insbesondere aus Spar-, Termin-, oder Sichteinlagen sowie verbrieften Forderungen, in voller Höhe erfüllt werden.
[...][...]
Claims of depositors – in particular from savings deposits, time deposits and sight deposits as well as claims evidenced by certificates – can therefore be fully satisfied when they mature.
[...]