PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Indianer betrieben mit den Siedlern zunächst noch Pelzhandel.
de.wikipedia.org Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.
de.wikipedia.org Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org Die israelische Regierung müsse für die Siedler alternative Unterkünfte finden, so die Richter.
de.wikipedia.org Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Verbesserte landwirtschaftliche Erträge haben zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Siedler in der Region beigetragen.
[...][...]
Improved agricultural yields have contributed to stabilising the livelihoods of the settlers in the region.
[...][...]
www.ibiza-spotlight.de Die Stadtmauern wurden errichtet, um Ibiza vor den Römern und Griechen zu schützen, und sie zeigen heute noch die Prägung von Ibizas Geschichte seit den ersten Siedlern über die Jahrhunderte hinweg, denn statt die früheren Stadtmauern zu zerstören wurden diese durch Integration in neuere Bauten erhalten.
[...][...]
The fortified walls were built to protect Ibiza from the Romans and the Greeks, and these walls still contain the imprints of its history right from the earliest settlers through to the Renaissance Age due to the fact that, rather than destroying the earlier fortifications, these were actually incorporated into the newer architecture.
[...][...]
www.uni-rostock.de Durch den Einfluss des Deutschen Ordens kam es Anfang des 13. Jh. zur Zuwanderung deutscher Siedler.
[...][...]
Under the influence of the German Order, German settlers immigrated at the beginning of 13th century.
[...]